【编者按】棒球界的神话大谷翔平，昨夜从云端跌落凡间。就在全世界还在为他前日创下的世纪级表现疯狂刷屏时，这位身价亿万的双栖巨星却经历了冰火两重天。先发登板被轰出四分发失分，打席上更惨遭三振封锁——但正是这种反差，让我们看见传奇更真实的模样。当他在17小时内连战18局，当他在凌晨两点才能阖眼，却依然坚持站上投手丘时，这种职业精神比任何数据都令人动容。或许这就是竞技体育最残酷的美学：再闪耀的星辰也有黯淡时刻，而真正的伟大，正藏在如何从低谷中重新升起的叙事里。
洛杉矶（美联社）——这一次，大谷翔平只是凡人。
就在洛杉矶道奇队这位双向巨星用世界大赛史上最震撼表演征服球迷的次日，他在投手丘上表现平平，在打击区更是陷入挣扎。
周二晚道奇队2-6不敌多伦多蓝鸟队，大谷被轰出6支安打狂失4分，使七战四胜系列赛扳成2-2平局。他主投六局送出6次三振，仅投出1次保送。
经历第三战18局6-5胜役中追平纪录的9次上垒（含双响炮与两支二垒安打）后，本场大谷竟交出自吞两K、一次保送的无安打成绩。这位三届MVP得主在第三局首打席面对肖恩·比伯挥棒落空，至此连续上垒纪录定格在11次。
“比伯投得确实出色，”大谷通过翻译表示，“他精准攻击好球带边缘，控球执行堪称完美。”
周一首演那场载入史册的透支表现显然留下烙印——当他站上投手丘时，距离“想立刻睡觉”的感叹仅隔17小时。他透露凌晨两点才入睡，但自认已储备足够精力迎战第四场。
“我站上投手丘时状态其实不差，”他说。
季后赛首支被轰全垒打出现在第三局——小葛雷诺一记85英里滑球扛出两分炮，助蓝鸟2-1反超。
大谷在第二、六局上演三上三下，其间更在第四局连飙三次三振。但前日牛棚耗尽战力后，他仍为自己未能投得更深表遗憾。
蓝鸟在第七局靠四分大局锁定胜局。前两分记在大谷帐下，尽管他当时已退场。
“无论常规赛还是季后赛，我的目标都是至少投满六局。而这场本来想拼七局，”他坦言，“没能完成那局收尾，确实留有遗憾。”
