【编者按】当医疗专业领域被极端意识形态侵蚀，会发生什么？一名英国护士因在护理一名男性恋童癖罪犯时使用了“他”这一称呼，竟面临纪律听证会。这并非孤例，而是整个医疗系统被性别意识形态绑架的缩影。医护人员被迫用谎言替代医学事实，女性患者的隐私与尊严被公然践踏，而本应维护职工权益的工会竟成为意识形态的推手。当医院要求所有人对男性进入女性病房视而不见，当护士因说出生物学事实遭受处分，我们不得不问：谁在守护医疗的底线？这篇来自英国性别平权组织负责人的文章，撕开了“进步”表象下的荒诞现实。以下是全文编译：
明天，一名英国国民保健署护士将因向媒体透露真相面临纪律听证——她在医院护理一名已定罪的男性恋童癖时，称呼对方为“他”。我们每个人都该关注这件事。
这位护士收到书面警告，理由竟是未尊重所谓“性别认同”——即这名男性自称是女性的主张。
别忘了，当护士试图为他插入导尿管时，此人曾对她进行种族辱骂。
每有一位护士或助产士因称呼男性患者为“他”或女性患者为“她”受处分，或因反对男性进入更衣室遭斥责，背后就有数百人敢怒不敢言。禁止医疗工作者诚实发言，是将所有人置于风险中。将男性视为女性，尤其侵害女性的隐私、安全与尊严。
这就是跨性别主义狂热如何绑架国民保健署的真相。许多管理者不再聚焦医疗本职，反而沉迷于迎合虚假身份认同。
在医院里，称呼男性为“她”不是礼貌——而是损害所有相关者的谎言。
更可悲的是，这些提起诉讼的护士助产士，从未得到他们缴纳多年会费的工会支持。工会非但不保护成员，反而全力推动性别意识形态。
例如Unison工会，竟公开倡导允许自称女性的男性使用女性更衣室。
每个人都需要正确的医疗服务：这对男女本就不同。医护人员需要清晰思考，强迫他们记忆错误代词只会干扰重要工作。
其他患者被迫接受谎言，所有人必须假装没看见、没听见男性出现在女性专属病房。而本案中的男性不仅是普通男性，更是持有自我认知妄想、会在他人陈述事实时暴怒的恋童癖者。
这绝非只影响少数自称跨性别者的边缘议题。这种疯狂正伤害英国每个女性、儿童，乃至所有男性。生理性别在社会各领域都至关重要。
为尊严隐私设立的厕所更衣室、医院病房、体育运动、监狱系统、强奸辅导、家暴庇护所，乃至每个人的医疗保障——在这些领域忽视现实都是玩火。虽非所有男性都对女性构成威胁，但暴力与性犯罪几乎全是男性所为。
忽视现实是危险的。为了所有人，我们必须停止假装人类能改变生理性别。
玛雅·福斯塔特 基于性别的权利慈善机构“性别事关重要”首席执行官
