【编者按】在冰雪运动的璀璨星空中，速滑名将苏珊娜·舒尔廷始终以从容姿态划破冰面。这位荷兰“双栖冰上女王”即将在米兰冬奥赛场续写传奇，面对场馆争议她淡然一笑：“冰面之下，方见真章。”从平昌首金到北京卫冕，她早已悟透赛场的无常与坚守——华丽外观不过浮云，唯有冰刃刻下的轨迹永恒。当奥林匹克五环再次亮起，且看这位28岁老将如何以风暴般的速度，在朴素赛场中点燃最炽热的冰雪激情！
米兰2月3日电：荷兰速滑名将苏珊娜·舒尔廷周二表示，她对米兰的场地条件感到满意，已准备好迎接本周冬奥赛事开启后冰面可能带来的任何挑战。
这位28岁的奥运冠军将同时在米兰-科尔蒂纳冬奥会的短道和长道项目出战。她坦言场馆外观虽有些奇特，但对整体环境十分认可。
“从外面看，这个场馆确实有点丑，”舒尔廷直言不讳，“但四年前北京冬奥的短道场馆也是如此。真正重要的是冰面上发生的一切，没人在意外壳长什么样。”
这位全能型滑冰健将强调，米兰速滑馆朴实的外表完全不影响选手踏入内部时的感受。
“冰面触感很棒。作为展览馆改造的场地，这里已经令人惊艳。筹备工作非常出色，我挑不出任何毛病。”她补充说奥林匹克氛围正在日益浓厚：“只要看到冰场边的五环标志，瞬间就能被那种神圣感击中。”
舒尔廷曾在2018年平昌冬奥为荷兰摘得首枚短道速滑金牌，后又在北京成功卫冕。她表示，多年征战变幻莫测的短道赛场，早已让自己练就了应对万变的能力。
“这些年的短道经历让我明白，冰场状况随时可能改变。必须学会适应即时条件，所以外界因素对我影响不大。说不定下周一切都会截然不同。”她的话语间透着久经沙场的从容。
