收听“十字路口:A公司”《与美国对话》将于美国东部时间9月23日星期一晚9点播出。
朱迪·伍德拉夫(Judy Woodruff) 1970年接受第一份报道工作时，一位制片人给了她一些建议。
“他说，‘记住，朱迪，我们只是想让你出去，做笔记，回来，报道这个故事。没人在乎朱迪·伍德拉夫怎么想，’”伍德拉夫说。
对她来说，这种风气经久不衰(尽管事实上，作为她在PBS新闻频道的同事，我们确实很在乎朱迪的想法)。
“新闻业最伟大的事情之一是，我们可以问任何人一个问题，如果他们愿意和我们交谈，然后倾听答案。这是莫大的荣幸。”伍德拉夫说。
她知道她想回到那种工作中去——走出去，向美国人提问，报道她的发现——当她在《新闻一小时》主播台工作了近十年后，她开始计划自己的下一个篇章。
于是，“十字路口的美国”项目开始了，这是一次探索美国深刻分歧的旅程。在短短一年半的时间里，该项目已经报道了25个州和哥伦比亚特区的42个故事。
9月16日，伍德拉夫正准备完成这个项目的一个重要里程碑:密尔沃基的市政厅讨论。在那个周一的晚上，她站在50多名威斯康辛人面前，要求他们分享他们对美国如何变得如此分裂的看法。
伍德拉夫说，她喜欢看着别人的眼睛，告诉他们:“我真的对你要说的话感兴趣。”
因此，举办一场市政厅活动——一场有组织的、拍摄的对话，将拥有不同生活经历和观点的社区成员聚集在一起——一直是伍德拉夫愿景的一部分。要实现这一目标，需要8个月的讨论、研究和准备。
让我们来看看该团队是如何实现这一目标的。
把市政厅的想法变成现实，从一系列的问题开始。伍德拉夫想看看“一个中间分裂的战场州”。但是哪一个呢?在什么地方?他们会邀请谁参加?他们会包括专家吗?如果是，是谁?市政厅要开多久?他们想讨论什么话题?
现场片段的资深制片人艾米丽·卡波(Emily Carpeaux)监督了整个市政厅的安装过程，她说:“有很多活动部件。”
2024年9月11日，十字路口的美国团队和导演奇普·希尔泽尔在市政厅前讨论摄像机的定位。Hannah Grabenstein/ PBS新闻
通常，该团队制作PBS新闻片段，捕捉个人故事，一次采访一个人，专注于一个问题。对于这种活动，后勤工作要复杂得多。
“我们必须把它作为一个完整的展览来考虑，但也要确保这里的人们感到被重视，就像他们从现在正在发生的经历中得到一些东西一样，”Carpeaux说。
对于他们的战场州，他们选择了威斯康星州，这是一个摇摆州，PBS新闻之前曾与当地的一家电视台合作过。该团队还对过去十年来该州政治文明的崩溃感兴趣，资深制片人弗兰克卡尔森说，这代表了美国尖锐的政治分歧。
今年5月，该团队开始寻找参与者。他们开始接触密尔沃基公共广播公司(Milwaukee PBS)推荐的人，该公司制作了一个名为“餐桌谈话”(Table Talk)的节目，与选民就棘手的问题进行对话。
卡尔森说:“这些人总是会带着两三个名字回来，然后我们就会找到其他人。”他补充说，有时他们会在整个社交圈中工作，与每个成员交谈，直到他们被有机地送回第一个交谈过的人那里。“我觉得通过这种方式，我们可以看到密尔沃基地区的美景。”十字路口团队总共接触了近200名潜在参与者。
他们的目标是提供一个不同的威斯康星人的横截面，并通过代理，美国人。该团队考虑了年龄、性别、种族、民族、地理、宗教、教育经历和政治派别。
制片人发现，那些表面上愿意在全国广播的市政厅活动中与新闻媒体成员交谈的人，在某种程度上是一个自我选择的群体。他们发现，投票给前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的人不太可能想要参与，因此该团队必须更加努力地寻找这些社区成员。
最终，他们找到了一群威斯康辛州的居民，研究小组认为他们提供了多样化和代表性的美国人样本，其中52人最终参加了研究。制片人远程采访了他们，询问他们个人生活和国家的文化和政治分歧，以及他们对移民和堕胎等热点问题的看法。
也是在那个月，团队前往密尔沃基参观场馆，并在历史悠久的帕布斯特啤酒厂(Historic Pabst Brewery)获得了最佳地点，这是该啤酒品牌原来的啤酒厂的一个活动空间。他们与密尔沃基公共广播公司(Milwaukee PBS)和活动制作公司邦德娱乐(Bond Entertainment)合作，安排制作后勤工作，如布景设计、灯光和音响。
“十字路口”团队组织了一个专家小组，与伍德拉夫以及保守派评论员、威斯康辛州居民查理·赛克斯、威斯康辛大学政治学教授凯瑟琳·克莱默和退休的美国海军指挥官兼作家西奥多·约翰逊等人一起参加了市政厅的讨论。
随着拍摄日期的临近，制作团队召开了编辑和后勤会议，邀请了PBS新闻周末的奇普·希尔泽尔来执导这部剧。
虽然这个市政厅关注的是威斯康辛人，但该团队也想知道美国人对全国各地的分歧有何感受。卡尔森与美国公共广播公司新闻频道的同事和马里斯特的合作伙伴一起，在9月初策划并启动了新的全国民意调查。结果已经准备好纳入市政厅的问题中。(了解我们的投票过程如何运作。)
9月15日，一个由六名制片人组成的PBS新闻组飞抵密尔沃基。
中午，密尔沃基PBS和邦德娱乐公司的工作人员到达场地，开始卸载设备。他们建造了立管，建造了照明塔，安置了摄像机，遮住了窗户，摆好了椅子，并在楼下安排了一个后台区。
2024年9月15日，工作人员开始在密尔沃基历史悠久的帕布斯特啤酒厂的最佳地点聚集市政厅。Hannah Grabenstein/ PBS新闻
剧组人员在一间空荡荡的酒吧里搭建了可以播放的布景，制片人就后勤问题与他们面前的现实空间进行了讨论。他们考虑伍德拉夫是否可以在观众中走动，或者她是否必须呆在少数几个地方，这样他们使用的八台摄像机就能一直看到她。他们计算出活动开始时观众会看到什么:在镜头掠过观众头顶并落在伍德拉夫面前之前，观众会看到一个宽阔的房间。他们摆弄和调整座位表，试图确定正确的座位安排。他们还移动了座椅，将座椅前后左右移动，营造出舒适的感觉，同时也为摄影师留出了足够的空间，让他们可以舒适地走过去。
随着决定的最终确定、重新讨论和解决，伍德拉夫准备了第二天晚上与观众和专家的许多简短访谈。她会说的一些话会提前写好剧本，但也会有大量的即兴表演。如果一个观众以一种令人惊讶或有趣的方式回应另一个观众，她知道她会想要回到第一个参与者那里，或者实时回应。
2024年9月15日，美国公共广播公司新闻制片人弗兰克·卡尔森、康纳·塞奇克、艾米丽·卡波克斯、塔莱莎·雷诺兹和导演奇普·赫策尔在密尔沃基市政厅讨论。Hannah Grabenstein/ PBS新闻
当天晚些时候，团队又进行了一次排练，让导演根据伍德拉夫要和谁说话以及什么时候说话来确定镜头角度。在此过程中，她和制片人做了更多调整。
最后，伍德拉夫下楼去了她的临时化妆间，在市政厅里进行了一场粗略的表演。她和制片人一起回顾了几十位参与者，并在卡片上记下了他们的个人资料和发音。最后，在晚上9点，Carpeaux提醒大家还有漫长的一天要走，团队就此收工。
周一上午9点半，六名制片人在伍德拉夫的酒店房间会面，继续对参与者进行评估。伍德拉夫注意到了重要的人口统计信息，并澄清了名字的发音。制片人根据之前的长时间采访描述了她可能从观众那里听到的内容。伍德拉夫草草写下手写的笔记，这些笔记后来变成了她在市政厅使用的色彩鲜艳的记事卡。
上午10点左右，这群人又回到大厅排练，制片人假扮嘉宾，回答她的采访问题。
中午的时候，剧组人员来检查灯光和声音水平，测试摄像机角度，完成布景的搭建和装饰。为了在背景中创造视觉上的趣味，引入了几十株盆栽植物。据估计，有50名工作人员参与了最终的制作——几乎每一个市政厅的参与者就有一个。
在所有的精心计划之后，仍然有一些小的皱纹。品牌背景顶部的布料有一点点翘起，在空中大约有15英尺高，需要蒸一下。架子上三个固定的路由器发出的绿光被认为是分散注意力的信标，很快就被胶带盖住了。Carpeaux认为，那里的植物太多了，所以她重新排列了它们，直到它们不那么分散注意力。
下午5点30分左右，观众开始陆续到来，参加市政厅前的晚宴，并在一起交流，主会场的空调开到最大，以便在录制过程中关闭之前给房间降温。
2024年9月16日，美国公共广播公司新闻特约记者朱迪·伍德拉夫在密尔沃基历史悠久的帕布斯特啤酒厂的最佳地点市政厅前发表讲话。Neil Kiekhofer/ Front Room Studios拍摄
机组人员的最后一次演练在下午5点45分左右结束。快到下午6点30分时，观众们带着一阵友好的闲聊进入会场。椅子靠背上放着写有名字的标语牌。每个人都关掉了手机，坐到座位上。一名制作人员指导观众什么时候站着，什么时候坐着，以及如何拿着麦克风，并提醒他们，因为这是录音，可能会有与制作有关的停顿。就在预定的晚上7点开始时间之前，录制开始了。
在停在大厅外的密尔沃基PBS生产卡车上，希尔泽尔指导了行动，而卡波、卡尔森和高级内容和特别项目制片人塔莱莎·雷诺兹帮助希尔泽尔提示接下来要做什么。制片人会记录下每段对话的时间，并在必要时通过她的耳机为伍德拉夫提供指导。
2024年9月16日，一名摄影师准备在密尔沃基历史悠久的帕布斯特啤酒厂的最佳地点拍摄市政厅。Hannah Grabenstein/ PBS新闻
有几次，希尔泽尔或其中一位制片人阻止了伍德拉夫，让工作人员修复声音问题，或重做她绊倒的问题或过渡台词。PBS新闻的高级执行制片人萨拉·贾斯特(Sara Just)是为数不多的在楼下观看直播的PBS新闻和密尔沃基PBS高管之一。
在大约一个半小时的录制后，伍德拉夫感谢了观众，并结束了主要活动。随后，她重新开放了会场，允许观众向专家小组提出更多问题，并将对话内容发布在网上。
虽然已经拍摄了85分钟，但只有55分钟的市政厅播放时间。在录制过程中，现场转录可以让制作人突出重要的时刻，并删除他们认为可能会剪掉的部分。
活动结束后，制片人立即开始编辑剧本，接下来的三天工作——每天长达18个小时——制作最终版本。
2024年9月16日，美国公共广播公司新闻特约记者朱迪·伍德拉夫在密尔沃基历史悠久的帕布斯特啤酒厂的市政厅前向观众发表讲话。Neil Kiekhofer/ Front Room Studios拍摄
当听众偏离主题或没有完全回答问题时，该团队会缩短一些较长的回答，并努力平衡自由派和保守派的声音。
“我们试图保留每个人所说的精髓以及人与人之间的很多互动，因为我认为这些会产生真正有趣的时刻。但我的意思是，这项工作真正令人心碎的是，你必须要有时间。”“所以在某些情况下，有些人说了一些非常有趣的事情，但我们不得不把它们删掉。”
伍德拉夫和刚看了制片人的剪辑。周四，在最终作品通过审核后，卡尔珀亲手将视频文件交给了制作公司。在那里，这篇文章按照PBS的技术标准进行了准备，以便在美国东部时间9月23日星期一晚上9点播出。
在录制过程中，一位观众分享说，她那天早些时候还不确定自己是否想来。
“我想直截了当地说，我今晚差点没来。共同点是我不相信媒体。我们很多人都不知道，所以我非常怀疑，”特朗普的支持者谢丽尔·雷布霍尔兹(cheryl Rebholz)说。
“我和面试我的人谈过。我说，‘我只是想确保这是有教育意义和有信息的。’”在研究了媒体偏见之后，她认为PBS新闻尽可能地不带偏见。莱布霍尔兹说:“我今晚站在这里就是因为这个原因。
拍摄结束后，参与者们在片场转来转去、聊天、拍照，有些人还想继续讨论。
2024年9月16日，密尔沃基历史悠久的帕布斯特啤酒厂的最佳地点，市政厅参与者吉姆·布鲁梅尔和莱恩·博茨福德继续他们的谈话。Hannah Grabenstein/ PBS新闻
其中包括莱恩·博茨福德(Ryn Botsford)和吉姆·布鲁梅尔(Jim Bluemel)，他们在市政厅对变性人的权利持强烈反对意见。他们说，在摄像机关闭后，他们都想和对方谈谈。
“他后来来找我，我也打算去找他，”博茨福德说。“因为我有过很多这样的对话。重点是，‘我尊重你作为一个人，我希望你尊重我作为一个人。’”
“当然，”布鲁梅尔补充道。
在讨论性别认同和父母权利时，两人以一种文明的方式进行了交谈——在很多方面，正如伍德拉夫所希望的那样。
