【编者按】地震，这个令日本国民心头一紧的词汇，再次成为焦点。12月9日，一场7.5级地震触发了日本气象厅对东北沿海地区发布“巨大地震注意报”。尽管官方强调这只是风险提示而非预测，发生8级以上地震的概率仅约1%，但2011年那场夺走近两万人生命、摧毁核电站的灾难阴影犹在。此次预警，更像是一记警钟，提醒人们：在大自然面前，未雨绸缪永远不为过。从北海道到千叶，182个市町村进入戒备状态，民众被呼吁准备好应急包、固定家具、甚至和衣而眠。这不仅是应对地震，更是对生命的一份郑重承诺。下面，让我们深入了解这次预警的来龙去脉，以及它背后的深远意义。
东京讯：12月9日周二，日本本州岛最北部的青森县东部近海及北海道以南区域发生7.5级地震后，日本当局发布了一份“巨大地震注意报”。此次地震造成的损害相对有限——共34人受伤，多数伤势轻微，道路和建筑物受到一些损坏。
官员们强调，这份注意报并非预测，发生8级或以上地震的概率仅约1%。但人们希望，这份警报能成为一个警钟，提醒人们防范可能具有2011年那种毁灭性的地震——那场灾难夺走了近2万人的生命，并摧毁了一座核电站。
据称，未来一周内发生后续8级或以上地震的风险有所增加。官员敦促居民，特别是沿海地区的居民，做好充分准备，以便在更大规模地震发生时，能够抓起应急包尽快逃离。
与去年的另一份注意报相比，此次的预警显得更为审慎。2024年夏季，日本太平洋沿岸南部曾收到“南海海槽”巨大地震注意报，但由于该警告表述模糊，导致了应急食品的抢购潮、活动取消以及商家停业。
日本气象厅表示，周一发生的强震暂时增加了北海道和三陆沿海地区的潜在风险。该区域下方的太平洋板块形成了日本海沟和千岛海沟，这两个海沟在过去曾引发多次大地震。
专家指出，2011年致命的 earthquake 和海啸就是由与日本海沟相关的板块运动引起的。日本海沟从千叶县东部近海延伸至青森县，而千岛海沟则从北海道东部近海延伸至北部诸岛及千岛群岛。
在解释这份注意报时，日本气象厅提到，2011年3月11日摧毁日本北部海岸大片区域的9.0级大地震，发生在一次7.3级前震的两天之后，那次前震就发生在岩手县东部近海的日本海沟区域。岩手县既是2011年灾难中受灾最严重的地区之一，也受到了本周一地震的影响。
2011年的地震引发了海啸，袭击了岩手县、宫城县和福岛县的北部沿海城镇。在一些地区高度超过15米的海啸，猛烈冲击并摧毁了福岛第一核电站。这造成了至今仍未消散的、对核辐射的深切恐惧。
根据政府估算，北海道-三陆地区近海若发生另一场巨大地震，可能在该区域引发高达30米的海啸，造成多达19.9万人死亡，摧毁多达22万栋房屋和建筑，并造成估计高达31万亿日元（约合1980亿美元）的经济损失。政府还称，在冬季，多达4.2万人可能遭受失温症威胁。
此次注意报覆盖的区域从北海道延伸至千叶县，涵盖182个市町村。
日本针对南海海槽可能引发的、破坏性更大的巨大地震所发布的另一份注意报，于去年8月首次激活，当时宫崎县东部近海发生了一次7.1级地震。
在2013年对可能发生的南海海槽巨大地震的损害估算中，政府表示，一场9.1级地震可能在数分钟内引发超过10米的海啸，导致多达32.3万人死亡，摧毁超过200万栋建筑，并在该地区造成超过200万亿日元（约合1.28万亿美元）的经济损失。
内阁府防灾担当大臣森下隆司在周二凌晨的新闻发布会上强调，最新的注意报并未预测任何巨大地震会在特定时间或地点发生。他呼吁居民在保持警惕和做好准备的同时，继续日常活动和工作。
官员敦促人们准备好应急包，内装数日所需的日用品以及鞋子和头盔。还建议该地区居民与家人讨论疏散程序，并穿着日常衣物而非睡衣就寝，以便能立即逃离。家具也应固定在地板或墙壁上。
指定的市町村在其网站上解释了注意报内容，并开始检查避难所将使用的救援物资和设备的库存。
福岛县的磐城市敦促居民注册紧急邮件通知，而位于东京东北部茨城县大洗町的官员则检查了无线通讯设备。
日本去年8月首次发布的巨大地震注意报包含了大量科学术语，令全国许多人感到担忧和困惑。一些城镇关闭了海滩并取消了年度活动，令许多在日本佛教假期期间的游客大失所望。
许多人推迟了原定的旅行计划，并匆忙囤积大米、干面条、瓶装水和便携式厕所，导致日本西部乃至不在风险区域内的东京的许多超市货架被抢购一空。
