【编者按】当科技故障撞上金融命脉，一场数据中心的"空调罢工"竟让全球资本市场瞬间窒息！芝加哥商品交易所因冷却系统突发异常，周五早盘陷入全面停摆，美股期货交易戛然而止。这场看似寻常的技术事故，恰似蝴蝶扇动的翅膀，正在全球债市掀起微澜——十年期美债收益率在4%心理关口反复震荡，三十年长债与两年期短债出现微妙分化。更值得玩味的是，市场已押注12月美联储有85%概率降息，而即将公布的PCE指数将成为决定政策走向的关键钥匙。当物理世界的空调遇上金融世界的寒暑，这场意外停摆正在成为观测市场神经的绝佳窗口。
美国国债收益率周五几近持平，因芝加哥商品交易所数据中心故障导致交易中断。
十年期国债收益率下跌不足1个基点至3.99%，而30年期国债收益率微涨不到1个基点至4.648%。2年期国债收益率上升超1个基点至3.50%。
1个基点相当于0.01%，收益率与价格呈反向波动。
周五早盘时段，因某数据中心出现"冷却系统故障"，芝商所交易全面暂停。据FactSet数据显示，截至美东时间6点45分，美国仅债券和部分盘前股票维持交易，股指期货市场全面停摆。
"由于CyrusOne数据中心的冷却故障，我们的市场目前处于暂停状态，"芝商所发言人在周五凌晨给CNBC的邮件声明中表示，"技术团队正全力抢修，将在开盘前第一时间向客户通报最新进展。"
本周五经济数据面原本风平浪静，但投资者已将目光锁定下周——个人消费支出指数即将揭晓，这将成为美联储12月利率决议前最关键的观测指标。据芝商所FedWatch工具显示，交易员目前押注12月降息25个基点的概率高达约85%。
