编者按：在金融与权力的交汇处，一则离职消息掀起了舆论的波澜。高盛首席法务官凯西·鲁姆勒宣布将于2026年6月卸任，而时机恰逢她与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的私密对话记录被司法部再度公开。这份跨越法律、声誉与道德边界的关系，不仅牵动着一家顶级投行的神经，更折射出精英圈层中那些隐秘联系的代价。从白宫法律顾问到高盛核心智囊，鲁姆勒的职业生涯曾闪耀夺目，如今却因一段“ regretted acquaintance”（令人后悔的相识）蒙上阴影。当法律精英的私人邮件成为公共议题，当过往交情演变为职业危机，这场风波早已超越个人选择，成为权力走廊中一道刺眼的警示符。以下是事件全程梳理——
高盛顶级律师凯西·鲁姆勒周四晚间宣布，她将于六月底离开这家投行。此举紧随近期公开的一批新文件披露了她与恶名昭彰的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间频繁亲密的对话记录。
早在司法部最初公布鲁姆勒与爱泼斯坦的邮件及其他相关调查文件时，高盛曾为其辩护数月。
鲁姆勒在一份声明中表示：“自从六年前加入高盛以来，我有幸协助监管公司的法律、声誉及合规事务，完善我们强大的风险管理流程，并确保我们在所有行动中恪守诚信这一核心价值观。”
她强调：“我的职责是将高盛的利益置于首位。”
“今日早些时候，我已遗憾地告知高盛首席执行官大卫·所罗门，我拟于2026年6月30日卸任高盛首席法务官兼总法律顾问职务。”
所罗门在声明中回应：“凯西在任期间是一位卓越的总法律顾问，我们感谢她在公司诸多重大法律事务上做出的贡献与提供的稳健建议。”
“作为该领域最杰出的专业人士之一，凯西也是许多同事的导师和朋友，她的离开令人不舍。我接受了她的辞呈，并尊重她的决定。”所罗门补充道。
鲁姆勒宣布离职前数日，《华尔街日报》曾披露，2019年7月6日爱泼斯坦在新泽西机场因儿童性交易指控被联邦当局逮捕后，鲁姆勒是其紧急联系的三位人士之一。该报道援引了执法部门关于爱泼斯坦在FBI车辆内被捕后言论的手写记录。
CNBC已证实，这些记录包含于司法部一月底公布的文件中。
当时通话发生时，鲁姆勒是瑞生律师事务所的白领犯罪辩护律师。她坚称从未代表过爱泼斯坦——后者于被捕数周后在纽约联邦监狱内自杀身亡。
鲁姆勒的发言人詹妮弗·康奈利在周五回应《华尔街日报》时称：“这些文件与鲁姆勒女士一贯的声明一致：她是在担任刑事辩护律师期间认识爱泼斯坦，并曾与他有共同客户。”
“在此背景下她与对方保持友好关系，但对爱泼斯坦任何持续进行的犯罪行为毫不知情。”康奈利表示。
鲁姆勒曾在前总统巴拉克·奥巴马任内担任白宫法律顾问。
她在高盛身兼首席法务官与总法律顾问二职，同时也是首席执行官大卫·所罗门的核心顾问。
她是又一位因与爱泼斯坦的过往关联而失去高位的重要人物。
上周日，摩根·斯威尼辞去英国首相基尔·斯塔默的幕僚长职务，称其需为建议斯塔默任命彼得·曼德尔森担任英国驻美大使一事负责。斯塔默已于去年九月因曼德尔森与爱泼斯坦的关系曝光将其解职。
上周，大型企业律所保罗·韦斯的主席布拉德·卡普也因与爱泼斯坦的邮件往来引发争议而辞职，但他仍留任该律所。
针对爱泼斯坦邮件事件，保罗·韦斯发言人此前声明：“卡普先生从未目睹或参与任何不当行为。他曾参加纽约的两场团体晚宴，并有少量邮件往来，对此他深感遗憾。”
卡普表示，辞去主席职务是因相关新闻报道造成了干扰。
去年十一月，国会委员会公开鲁姆勒与爱泼斯坦的邮件后，高盛发言人托尼·弗拉托曾向CNBC表示：“这些邮件是鲁姆勒加入高盛前的私人通信。”
“凯西是一位出色的总法律顾问，我们每日都受益于她的判断。”弗拉托当时强调。
鲁姆勒此前向《华尔街日报》坦言，她后悔与爱泼斯坦相识。
司法部一月底公布的新一批邮件中，包含鲁姆勒在2019年3月——即爱泼斯坦被捕前四个月——发送给他的邮件。
邮件中，她就如何回应外界批评提供了建议。爱泼斯坦曾因财富与人脉在2008年获得轻判，通过佛罗里达州法院认罪（招嫖未成年少女）而避免联邦起诉。
当时，《迈阿密先驱报》系列文章正猛烈抨击联邦检察官2008年未起诉爱泼斯坦的决定。爱泼斯坦最终仅在佛罗里达州监狱服刑13个月，且期间多数时日获准白天前往办公室工作。
邮件主题“来自华盛顿邮报”显示，爱泼斯坦联系鲁姆勒是因《华盛顿邮报》对其展开问询。
鲁姆勒在邮件中写道：“可参考表述：‘相关批评是错误的，根本误解了爱泼斯坦案件的事实基础，以及地方与联邦当局的处理方式。’”
“爱泼斯坦先生非但未获优待，反而因本质上属地方性招嫖违法行为，经历了漫长、严厉且极不寻常的联邦调查。”她继续写道，“他承担责任，服刑监禁，并向相关受害者支付了巨额赔偿。”
鲁姆勒在括号内的建议部分还补充道：“若非因其财富，难以想象爱泼斯坦先生会受到联邦检察官如此严厉的对待，更不会在案件结案十余年后仍持续遭受媒体低俗恶意的攻击。”
