【编者按】国家公园，本应是自然与历史的纯净守护者，却悄然卷入政治与商业的漩涡。特朗普提名酒店业高管斯科特·索查执掌国家公园管理局，犹如投石入湖，激起千层浪。这位曾为“优胜美地”商标对簿公堂的商业领袖，将如何平衡保护与盈利？在削减预算、移除历史标识、推行“美国优先”票价等争议举措后，国家公园的公共属性是否会被商业利益侵蚀？从环保组织的激烈反对到两党顾问团的掌声，这场提名折射出美国自然遗产管理之路的深刻分歧。当公共资源遇上私人资本，国家公园的未来将走向何方？以下为全文编译：
特朗普总统已提名酒店业高管斯科特·索查担任国家公园管理局局长，此举引发公众强烈反弹。
索查是德拉瓦北方公司公园与度假村业务总裁，该公司曾为争夺“优胜美地”名称商标权提起诉讼。
国家公园管理局局长职位已空缺逾一年。此次提名前，该局刚经历大规模裁员——这是特朗普政府缩减机构规模计划的一部分。
《新闻周刊》已在非工作时间通过邮件联系国家公园管理局、内政部及德拉瓦北方公司寻求评论。
过去一年，特朗普政府对国家公园体系推行多项变革，社会反响两极。
部分民众担忧国家公园的变革方向，例如2026年国家公园免费日名单中移除马丁·路德·金纪念日与六月节，已促使立法者提出反对法案。
印有总统肖像的新版数字版“美丽美国”通行证同样引发争议，甚至招致诉讼。官方声明称遮盖特朗普面容可能导致通行证作废。
根据特朗普“恢复美国历史真相与理性”行政令指导，国家公园管理局正标记各类展览与标识进行审查，涉及气候变化、海平面上升、LGBTQ权益、奴隶制与种族主义等内容。部分展品已被撤下，激起显著反对声浪。
当然，国家公园改革亦获部分支持，包括通过“美国优先”定价模式降低民众游览成本，以及政府对弘扬爱国精神的重视。
据公司官网介绍，索查在德拉瓦北方公司负责“制定战略方向，确保落实短期与长期计划以推动业务发展，提升公司旗下旅游地产价值”。
在担任公园与度假村业务总裁及德拉瓦北方澳洲公司负责人前，索查曾任公司副总裁兼财务主管，主管财务规划分析、资金与风险管理事务。
公司发言人向美联社透露，索查自1999年任职至今，提名确认期间将继续履行现有职务。
德拉瓦北方自称全球最大私营酒店娱乐集团之一，2022年营收超40亿美元，在大峡谷、黄石、仙纳度等至少六座国家公园提供酒店服务。
2016年，该公司在优胜美地酒店餐厅续约竞标中败给阿默克集团后，起诉主张对园内“优胜美地国家公园”“阿瓦尼酒店”“ Curry Village”等价值超5000万美元的名称拥有知识产权。
相关地标曾被迫更名（阿瓦尼酒店改称“雄伟优胜美地酒店”），直至2019年诉讼达成和解。
白宫发言人泰勒·罗杰斯向美联社表示，索查“完全具备资格”执行特朗普的公园体系计划。
“斯科特期待推行美国优先政策，例如增加美国家庭入园机会、简化许可流程、为保育项目筹集资金。”罗杰斯称。
由前内政部长大卫·伯恩哈特2025年创立的两党顾问团体“伯恩哈特集团”亦祝贺提名，赞扬特朗普政府决策。该组织成员包括特朗普首任期官员。
“斯科特是守护美国自然文化瑰宝的理想人选，”该集团在X平台发文称，“他致力于环境管理，同时强化支撑国家公园的门户社区。我们赞赏特朗普政府通过提名认可其领导力与实绩。”
国家公园保护协会表示已准备与索查合作。协会主席兼CEO特蕾莎·皮尔诺声明称：“国家公园比以往更需要稳健明智的领导。鉴于索查先生与国家公园管理局的多年合作经验，我们希望他能胜任。”
然而反对声同样激烈。生物多样性中心政府事务主任布雷特·哈特向SFGATE表示：“公园不是酒店业的摇钱树。”
“公园的使命是保护资源供所有美国人世代享用，而非让少数公司利润最大化。”他补充道。
反对特朗普公园政策的“拯救我们的公园”运动发言人杰森·奥尼尔周四声明称：“私营公园特许经营高管索查在公共服务与环境保护领域经验为零。”
无党派环保组织“西部优先中心”副主任亚伦·韦斯指出：“斯科特·索查曾全力推动特朗普政府的公园私有化，甚至与内政部长及腐败议员同桌谋划。”
“如今特朗普总统与伯古姆部长意图让他再度掌舵——接管的机构已被DOGE严重削弱，且面临篡改历史的压力。参议院必须基于索查的过往记录及国家公园现状，以最高警惕审视提名。”
民众亦在社交媒体表达忧虑。有网友写道：“国家公园的‘麦当劳化’要来了。共和党想私有化公园已谋划数十年。”
总统提名后需经参议院确认，索查方能就职。该程序包含多重审查与最终投票。
