【编者按】连日暴雨让爱尔兰科克郡陷入一片汪洋，街道成河、桥梁中断的场景在社交媒体刷屏。这场被气象局挂起黄色预警的强降雨，不仅让百年古堡闭门谢客，更让通勤族在洪流中艰难跋涉。当东方读者隔着屏幕围观西方水患时，不妨思考：在全球气候异常频发的当下，如何未雨绸缪应对极端天气？本篇编译在保留原文事实基础上，采用符合中文阅读习惯的网感表达，带您直击科克洪灾现场——
暴雨肆虐后的科克城郡遍地汪洋，多条道路化作危险水域甚至彻底瘫痪
从昨日午夜至周二下午两点，科克与凯里两地始终笼罩在黄色暴雨预警中。老司机们被紧急提醒：上路要打起十二分精神，通勤时间请自动翻倍计算！
科克郡政府确认，艾琳河决堤导致R594马多尔段沦为“水上禁区”，库姆霍拉路段将持续封闭至周三
邓曼韦至科宾之间的阿德卡汉桥上演现实版“此路不通”，巴利宁的艾德尔桥同样沦陷。从德赖莫莱格到斯基伯林的霍索恩路段、哈尔夫韦村、卡里加林、克洛赫罗、布拉尼等地全线告急。被洪水围困的布拉尼城堡花园被迫闭园，预计周三上午9点重新开放
卡斯尔马特尔村惊现“街道变河道”奇观，恩尼斯金村以南的R588公路已紧急封锁
班特里、克洛纳基蒂、班登、因奇盖拉、德罗马哈内等地接连传出路面喷泉式积水的现场快报
城区同样未能幸免——中心公园路、拉特兰街/南露台交叉口、托赫路与克拉什杜夫路交汇处集体开启“观海模式”，罗切斯敦至蒙克斯镇之间的拉桑克路上演“水漫金山”
当北部天空逐渐放晴时，南部及东南部地区的黄色预警终于解除
今夜将迎来短暂干燥间隙，偶有零星阵雨捣乱。周二夜间整体晴好，但小心雾气偷袭！周三上午南部将再迎降雨前锋，随后缓慢北移
这场雨时不时要发个飙，不过北部地区能撑到傍晚前保持体面。预计周三全国最高气温在9至13度之间徘徊
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/bizz/7631.html
