【编者按】
英国政坛再起波澜！工党内部暗流涌动，一场针对党魁基尔·斯塔默的"逼宫大戏"正在悄然酝酿。最新民调显示工党支持率暴跌至第四位，创下百年未遇的惨淡纪录。就在这个敏感时刻，四名曾被暂停议员资格的"反叛者"突然重返议会，犹如在沸腾的油锅里溅入水花。这场政治风暴背后，既是福利改革引发的理念之争，更是新生代议员与领导层的权力博弈。当财政大臣即将公布可能引发民怨的预算案之际，工党内部能否弥合裂痕？政治观察家们正屏息以待这场牵动英国政坛走向的权力游戏。
基尔·斯塔默爵士或将面临工党内战，有报道称议员们正密谋将其赶下台。据《iPaper》披露，新一代国会议员中正有人讨论未来发动政变的可能性。与此同时，首相向反叛的后座议员抛出橄榄枝，欢迎四名曾被暂停议员资格的议员回归。尼尔·邓肯-乔丹、克里斯·辛奇利夫、布莱恩·莱什曼和蕾切尔·马斯克尔于七月被暂停议员资格。
据悉，在与首席党鞭乔纳森·雷诺兹周五会谈后，他们已全部重返议会工党。马斯克尔女士曾是今年早些时候威胁阻挠福利改革的百余名工党反叛议员中的领军人物，她声称这些改革会损害申领残疾福利人士的权益。
恢复议员资格后，这位约克中央选区议员对PA通讯社表示她"骨子里流着工党的血液，将永远捍卫工党价值观"。
"我很感激议员资格得到公正恢复，特别要感谢过去几个月里所有善待我的人，"马斯克尔补充道。
"作为工党与合作党议员，我将继续为约克选区的选民辛勤工作。"
"我深知工党肩负着重大责任，要在历经14年灾难性统治后修复我们的公共服务和经济，最重要的是让民众摆脱贫困。"
"今晚仍有450万儿童生活在贫困中，我正全力确保他们获得人生最美好的开端。"
这些反叛议员曾投票反对《通用福利法案》，即便当时内阁大臣们已删除了所有针对人身伤害赔偿金的有争议修改。
被暂停资格时，马斯克尔女士表示自己"并非愤怒"而是"难过"，因为她因"在福利改革问题上捍卫选民权益"而遭受处罚。
反叛议员恢复资格之际，正值工党支持率断崖式下跌。最新民调显示工党跌至第四位，恐将迎来逾一个世纪以来最惨淡的大选结果。
支持率骤降至15%，落后于保守党、绿党和英国改革党这些民调领跑者。
这是民调机构Find Out Now自去年七月大选以来为基尔爵士政党记录的最低得分。与此同时，这也是该机构为左翼绿党给出的最高评分。
此际正值财政大臣瑞秋·里维斯将于本月晚些公布预算案，此举可能进一步挫伤工党人气。
