【编者按】美联储的独立性正面临前所未有的挑战。本周三，一场关乎央行命运的法律对决将在美国最高法院上演——特朗普政府试图罢免美联储理事莉萨·库克，而美联储主席鲍威尔将罕见亲赴庭审现场。这场诉讼不仅牵涉个人去留，更可能重塑总统干预货币政策的权力边界。在司法部近期突袭调查美联储总部装修项目、鲍威尔公开谴责政治压力的背景下，这场庭审犹如一枚投入金融深潭的重磅炸弹。若最高法院判决总统可随意撤换美联储官员，百年央行独立传统或将崩塌，全球市场亦将迎来惊涛骇浪。以下是《纽约时报》的深度报道：
据知情人士透露，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三亲赴最高法院，就特朗普总统是否有权罢免央行理事莉萨·库克一案参与口头辩论。
此案结果将直接撼动美联储的独立性根基。若大法官们判决库克败诉，特朗普及未来历任总统将获得更大权限，可随意撤换美联储官员。库克本人也将出席周三的庭审，此前她被政府指控抵押贷款欺诈，当局以此作为罢免她的“正当理由”。
自2022年起担任美联储理事的库克，在去年八月特朗普试图罢免她时提起诉讼，强调《联邦储备法案》仅允许总统在“正当理由”前提下罢免理事成员。
尚未被正式起诉的库克坚决否认抵押贷款欺诈指控，相关争议涉及她入职美联储前签署的贷款文件。最高法院已于去年十月裁定，允许她在诉讼期间保留职位。
鲍威尔此次现身法庭，恰逢其与政府的正面交锋白热化——上周司法部向美联储发出大陪审团传票，要求提供华盛顿总部25亿美元装修项目资料后，鲍威尔罕见通过视频公开谴责：“刑事指控的威胁，源于美联储根据公共利益而非总统偏好制定利率政策。”
本文原载于《纽约时报》
