【编者按】当华尔街巨头公开炮轰白宫，这场关于关税与资本的游戏正撕开美国经济最隐秘的伤疤。城堡投资CEO肯·格里芬以"令人作呕"形容企业排队寻求关税豁免的景象，直指权力与资本勾连正在扼杀美国精神。这位掌管千亿资产的金融大鳄罕见发声，揭露了所谓"关系资本主义"的真相——当创新让位于政治寻租，当公平竞争沦为权力游戏，每个公民终将成为埋单者。这场跨越太平洋的关税战，正在演变成特权阶级的饕餮盛宴。以下是深度编译：城堡投资CEO肯·格里芬周四痛批特朗普政府与大型企业达成私下交易以规避关税政策，称这种特权操作"令人作呕"格里芬直言政府给"有关系的大企业"开绿灯的行为"违背美国立国精神""白宫门外企业排队论证为何自己该获得进口关税豁免的景象，简直令人作呕"
金融巨鳄肯·格里芬周四猛烈抨击特朗普政府与大型企业达成秘密协议规避关税政策，直指这种操作本质是"反美行为"。
"这难道就是我们的国家？专门优待那些巨头企业和关系户？"格里芬在迈阿密接受CNBC独家专访时质问，"这根本不是美国应有的样子。"
这位亿万富翁警告："当政府开始插手决定企业成败时，这场游戏注定只有输家——我们所有人都会遭殃。"
此番炮轰正值美国企业争相与白宫达成协议，以规避针对多国进口商品的高额关税。包括苹果、英伟达在内的多家巨头近期宣布重大本土投资，被外界视为向特朗普政府"表忠心"的举动。
"我早就警告过，走关税路线必然导致裙带资本主义，"格里芬直言，"看着各企业排队到白宫讨要关税豁免权，这场面令人作呕。"
这位华尔街大佬将关税比作"全民消费税"，指出由于关税在低收入家庭收入中占比更高，特朗普的关税政策存在严重的"公平性问题"。
格里芬提醒企业界，讨好当下执政团队需格外谨慎。一旦政权更迭，这些企业可能面临被秋后算账或重新谈判的窘境。
"这是政府在决定企业生死，我们必须如履薄冰，"格里芬警告，"事实上就该彻底远离——那片水域到处是鳄鱼。"
他最后补刀："届时企业的核心竞争力不再是推动创新，而是看谁能在华盛顿拉到更多关系。"
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/bizz/3340.html
