【编者按】南美洲的智利，正以一道深达3米、绵延边境的沟壑，宣告移民政策的彻底转向。新总统何塞·安东尼奥·卡斯特上任首日便签署“边境盾牌”计划，誓言以高墙、壕沟、无人机和三千精锐力量封锁北部边界。这位被称为“智利特朗普”的极右翼领导人，以近六成选票逆转两年前左翼的胜利，折射出拉美社会对犯罪率攀升、住房紧张及公共服务压力的集体焦虑。当80%民众支持筑墙阻隔，当驱逐非法移民成为国家意志，这道物理防线背后，是一场席卷拉丁美洲的保守主义浪潮。而分裂的国会、脆弱的联盟，又将如何影响这场铁腕行动的最终走向？以下是全文编译：
智利军队已开始沿玻利维亚边境挖掘深达3米的壕沟，以阻断车辆通行，并建造高达5米的毗邻围墙，用以威慑移民潮。
总统何塞·安东尼奥·卡斯特于周三就职首日签署此项命令，直指其政府所称的“国家紧急状态”。他亲赴查库柳塔边境地区监督工程建设。
“我们已作出明确而具体的决定，对非法移民、毒品走私和有组织犯罪关闭边境，”卡斯特周一在阿里卡对记者表示，“我们要警告他们，智利将以国家全部力量、法律全部威严予以迎击。毫无疑问，局面将彻底改变，我们将重振国家安全。”
60岁的卡斯特于周三就职，成为自奥古斯托·皮诺切特1973-1990年独裁统治以来智利最右翼的领导人。他在去年12月的决选中以近60%得票率获胜，其反移民纲领效仿了美国前总统特朗普的政策路线。
他的胜利逆转了2021年大选结果——当时选民选择左翼加布里埃尔·博里奇而拒绝了他。博里奇的亲移民立场未能平息公众对犯罪率、住房成本及社会服务压力的担忧。
“边境盾牌”计划承诺组建3000人精锐部队以“绝对掌控北部边境”，包括围墙、瞭望塔、自主无人机和战壕体系。还将在阿里卡、塔拉帕卡和安托法加斯塔大区的边境地带配备无人机、热成像摄像机、生物识别系统及5米高围栏。
“我们已明确展示，人们将无法非法穿越边境地区，”卡斯特任命的阿里卡和帕里纳科塔大区代表克里斯蒂安·萨耶斯周五向彭博社表示。
除实体防御工事外，卡斯特政府将推动国际协议，强制移民原籍国接收被驱逐公民，若拒绝则将面临经济与外交反制。该计划同时针对阻碍驱逐或鼓励非正规移民的组织。
对已入境移民，政府将禁止汇款转账，并禁止雇佣或租房给无证外国人。截至2023年，估计有33.6万人以非正规身份居留智利，许多人聚居在基础设施薄弱、基本服务匮乏的非正规居住区。
卡德姆公司周日发布的民调显示，卡斯特支持率达57%，是2010年以来智利总统就职首周最高纪录。调查同时发现80%民众赞同实施边境计划。
卡斯特的胜利是席卷拉丁美洲右转浪潮的一部分。他正加入日益壮大的保守派领袖阵营，包括巴拉圭的圣地亚哥·培尼亚、厄瓜多尔的丹尼尔·诺沃亚、阿根廷的哈维尔·米莱和萨尔瓦多的纳伊布·布克莱。
卡斯特上周在拉莫内达宫阳台发言：“那些违反边境法规入境从事犯罪、剥削他人或将我国土地变为法外之地的人，同样是智利的敌人。”
萨耶斯通过彭博社表态：“我们期望的是，出入境最终能以有序合法方式进行，所有人都需通过必要的背景审查并备齐文件。”
美国国务院在智利总统选举后的12月新闻稿中声明：“美国祝贺智利当选总统何塞·安东尼奥·卡斯特赢得选举。在他的领导下，我们相信智利将推进包括加强公共安全、终结非法移民、重振商业关系在内的共同优先事项。美国期待与其政府密切合作，深化伙伴关系，促进半球共同繁荣。”
卡斯特面对分裂的国会，这将使其激进的移民议程复杂化。其联盟在155席的众议院控制76席，在50席的参议院控制25席——均未达到多数。拥有众议院14个关键席位的中立人民党，可能在支持其边境墙和驱逐计划前要求政治妥协。
