编者按：在号称“自由灯塔”的美国，又一起令人震惊的执法暴力事件浮出水面。一名拥有数十年美国公民身份的老人在自己家中，于孙子的哭喊声中，被破门而入的移民局特工持枪指头、强行铐走，仅着内衣在冰点以下的寒风中示众。官方事后以“搜捕性犯罪者”为由试图辩解，却与事实多处矛盾。更讽刺的是，这位老人的家庭曾为美国政府的秘密战争服务，母亲曾救治美军士兵。当“国家安全”的大棒挥向守法公民，当程序正义被粗暴践踏，我们不禁要问：这究竟是执法的失误，还是系统性的权力滥用？以下报道将为您揭示这场寒夜中的荒诞剧。
据其家人和美联社查看的视频显示，联邦移民探员在没有搜查令的情况下，强行撞开一名美国公民位于明尼苏达州家中的房门，用枪指着他将其拘留，然后让只穿着内衣的他在零度以下的低温中走上街头。
ChongLy "Scott" Thao告诉美联社，周日下午他的儿媳将他从小睡中叫醒，说美国移民和海关执法局的探员正在猛敲他在圣保罗住所的门。他告诉她不要开门。Thao回忆说，随后蒙面探员强行闯入，用枪指着他的家人，并对他们大喊大叫。
“我当时浑身发抖，”他说。“他们没有出示任何搜查令；他们只是砸开了门。”
在联邦探员大规模涌入双子城之际，移民当局正因无证逮捕、与抗议者的激烈冲突以及三名孩子的母亲Renee Good被枪杀而面临居民和地方领导人的强烈反对。
“ICE并没有做他们声称要做的事，”圣保罗市长、苗裔美国人Kaohly Her在一份关于Thao被捕的声明中说。“他们不是在追捕顽固的罪犯。他们是在追捕路上遇到的任何人和所有人。这是不可接受的，也是不符合美国精神的。”
拥有美国公民身份数十年的Thao表示，当他被拘留时，他让儿媳去找他的身份证件，但探员告诉他他们不想看。
相反，在他4岁孙子的注视和哭喊声中，Thao戴着手铐被带了出去，只穿着凉鞋和内裤，肩上只裹了一条毯子。
视频记录了这一场景，其中包括人们吹响哨子和喇叭，邻居们对着十几名持枪探员尖叫，要求他们放过Thao的家人。
Thao说，探员把他开车带到“一个偏僻的地方”，让他在寒冷的天气里下车，以便他们给他拍照。他说他害怕他们会打他。他被要求出示身份证件，而早些时候探员曾阻止他去取。
Thao说，探员最终意识到他是一名没有犯罪记录的美国公民，一两个小时后，他们把他送回了家。他说，在那里他们让他出示了身份证件，然后没有为拘留他或砸坏他的门道歉就离开了。
美国国土安全部将ICE在Thao家中的行动描述为一次“针对性行动”，目的是寻找两名已被定罪的性犯罪者。
“这位美国公民与这两名已被定罪的性犯罪者共同居住在该行动地点，”国土安全部表示。“该人拒绝接受指纹或面部识别。他与目标人物的描述相符。”
Thao的家人在一份声明中表示，他们“断然反驳”国土安全部的说法，并“强烈反对国土安全部试图用虚假和误导性的说法公开为这种行为辩护”。
Thao告诉美联社，只有他、他的儿子、儿媳和孙子住在租来的房子里。他们和房主都没有被列入明尼苏达州的性犯罪者登记册。登记在册的、住在同一邮政编码区的最近的性犯罪者也在两个街区之外。
国土安全部没有回应美联社要求提供“两名已被定罪的性犯罪者”身份信息或解释该机构为何认为他们在Thao家中的请求。
Thao的儿子Chris Thao说，ICE探员在去拘留他父亲之前，在他开车上班的路上拦住了他。他说他当时开的是从他表兄的男朋友那里借来的车。法庭记录显示，这位男朋友与另一名已被定罪的亚裔性犯罪者同名。Chris Thao说这两人不是同一个人。
Thao的家人表示，他们对ChongLy Thao在美国政府手中的遭遇感到特别愤怒，因为他的母亲在1970年代共产党接管老挝后不得不逃到美国，因为她曾支持美国在该国的秘密行动，生命受到威胁。
根据苗裔护士协会网站的信息，Thao的养母Choua Thao是一名护士，在1961年至1975年美国政府对共产党的“秘密战争”中，她曾救治过中央情报局支持的苗族士兵。
于12月下旬去世的Choua Thao“救治了无数平民和美国士兵，与美国人员密切合作”，她的儿媳Louansee Moua在为家庭设立的GoFundMe页面上写道。
ChongLy Thao表示，他计划对国土安全部提起民权诉讼，并且不再觉得在自己家里睡觉是安全的。
“我一点也不觉得安全，”Thao说。“我做错了什么？我什么都没做。”
