【编者按】政坛风云再起！当76岁特朗普清晨6点发帖炮轰，当79岁纳德勒宣布激流勇退，纽约深蓝选区瞬间引爆权力真空。这场跨越40年的恩怨背后，是两代政治势力的更迭博弈，更折射出美国政坛年龄与权力的终极命题。希拉里之女、肯尼迪家族传人若隐若现，曼哈顿顶级选区的权杖之争，远比《纸牌屋》更精彩——
特朗普周五破晓时分就醒来，对着纳德勒议员开火——这位自由派议员刚宣布要从曼哈顿深蓝选区退休。
清晨6点15分，总统就在社交媒体上炮轰他的老冤家民主党人。纳德勒最近刚透露不会参加2026年中期选举。
"我虐这个菜鸡整整40年，先是当纽约开发商时，他毫无理由地处处给我使绊子……后来我当总统了还是这样，"特朗普在自己社交账号上写道。
"等纳德勒这种战五渣下台那天，就是美国的大喜之日！"
特朗普指责纳德勒和前众议长佩洛西联手策划了他第一任期的两次弹劾，但都因参议院达不到三分之二票数而失败。
纳德勒暂未回应。
79岁的纳德勒称要及时让位给年轻一代领袖。他提到拜登最初决定竞选连任又突然退选引发的争议，正是因为大众担忧其年龄和状态。
纳德勒任职三十多年后离开，可能引发民主党初选混战。该选区现在囊括曼哈顿东西两岸。
43岁的州议员米卡·拉舍（纳德勒前助理）被普遍视为潜在接任者，这个金光闪闪的选区还住着无数政商名流。
切尔西·克林顿火速辟谣参选传闻，肯尼迪家族传人杰克·施洛斯伯格则表态会考虑竞选，不过纳德勒并不看好他。
