编者按：暑假将至，欧洲游本是许多人的梦想之旅，但今年情况可能大不相同。欧盟新推出的生物识别出入境系统（EES）正引发轩然大波，机场和航空公司纷纷预警：今夏前往欧洲的旅客或将面临长达数小时的边境排队，甚至可能错过航班。系统要求非欧盟旅客录入指纹和面部照片，取代传统的护照盖章，本意为提升安全与效率，却因技术故障、人手不足及预注册应用推广不力而陷入混乱。行业机构已联名致函欧盟，直指“系统运行良好”的官方说法与现实严重脱节。若问题未解，暑期出行高峰恐演变成一场“排队噩梦”。计划赴欧的旅客务必提前规划，关注最新动态，以免旅程受阻。
今年夏天，前往欧洲度假的英国旅客可能在护照检查处面临严重排队。官员警告称，新的边境系统可能引发长达数小时的等待，甚至导致旅客错过航班。
航空公司和机场负责人表示，欧盟新的生物识别出入境系统（EES）已经造成重大混乱，而随着夏季旅游高峰的到来，最糟糕的情况可能还在后头。根据该计划，英国旅客进入申根区时必须录入指纹和拍照，以数字记录取代护照盖章。但行业组织在识别出威胁整个欧洲度假行程的三个“关键问题”后，现已拉响警报。
欧盟内部事务和移民专员马格努斯·布鲁纳警告称，在旅游旺季到来之前，非欧盟公民已经经历了“持续过长的等待时间，长达两小时”。
今年夏天高峰期，等待时间可能增加至长达四小时。
在一封由国际机场理事会欧洲分会总干事奥利维尔·扬科维奇、欧洲航空公司协会董事总经理乌拉尼亚·乔治乌察库和国际航空运输协会高级副总裁托马斯·雷纳尔特联合签署的信件中。
他们警告说：“欧盟机构认为EES运行良好的看法与现实完全脱节，现实是非欧盟旅客正经历大规模的延误和不便。”
目前，只有35%的人需要接受检查，当局有能力关闭系统以缓解过度拥挤。
*** 通过将我们设为优先来源，确保我们的最新新闻标题始终出现在您谷歌搜索结果的顶部。点击此处激活或在您的谷歌搜索设置中将我们添加为优先来源。***
信件补充道：“如果不立即采取行动提供足够的灵活性，在夏季高峰月份出现严重混乱是真实的前景，排队时间可能达到四小时或更长。”
官员们表示，长期的员工短缺、自动闸门未解决的技术故障以及旨在加速检查的预注册应用程序使用率低，可能会加剧旅行混乱。
去年12月，国际机场理事会欧洲分会总干事奥利维尔·扬科维奇曾警告，该系统的扩大推广“将不可避免地导致机场和航空公司更严重的拥堵和系统性混乱”。他警告说，这可能造成“严重的安全隐患”。
扬科维奇最近告诉英国广播公司（BBC），如果“边境管制的情况变得不可持续”，今年夏天能够暂停EES将是至关重要的。
上周，欧盟表示愿意对该政策保持灵活性，但确认系统的推广没有正式延期，仍计划在4月完成。
欧盟委员会发言人马库斯·拉默特表示：“EES的逐步部署将于2026年4月9日结束。”他同时确认，成员国在必要时可以部分暂停EES的运作，暂停期最长可达90天。
