
8月27日星期日,法国国家教育和青年部长加布里埃尔·阿塔尔在法国电视频道TF1上宣布:“我决定不再允许穿阿拉伯长袍上学。”“当你进入教室时,你不能通过观察来识别学生的宗教信仰。”“无论共和国在哪里受到考验,我们必须站在一起,”国家教育部长在周四与教育官员会面时已经坚定地告诉他们。
法国世俗主义:教育部长将禁止在公立学校穿长袍
abaya(阿拉伯语是“长袍”或“斗篷”的意思)是一种从肩膀一直穿到脚的罩衣,通常宽松而轻便。它类似于北非穿的djellaba或西非穿的qamis。虽然它是一件女装,但它也可以被男人穿,尽管有不同的剪裁。虽然大部分颜色是中性的,但阿拉伯长袍也发展成为明亮色调的时尚服装。
起源于柏柏尔人的贾拉巴,以其鲜艳的颜色和更精致的装饰图案而闻名。qamis通常被认为是男性的长袍,有着更直的线条。
在社交网络X(以前的Twitter)上,前领土和住房平等部长csamcile Duflot问她的粉丝,她贴出的一件长罩衣的照片是否是“对世俗主义的攻击”。这实际上是一件“价值2980美元的古驰连衣裙”,后来有人把这件奢华的连衣裙误认为是长袍后,杜夫洛解释说,这证明了她的观点,即长袍和长袍很难区分。
根据《法国世界报》看到的一份政府备忘录,在过去的一年里,关于学校违反世俗主义的报告一直在上升(2022年至2023年为4710起,而前一年为2167起),现在超过40%的月度报告涉及文化和宗教服装,比如男性的qamis或djellaba,或者女性的abaya。这些报告涉及数千所中小学中的150所学校。
一些人认为这违反了2004年的法律,该法律禁止“学生佩戴表面上表达宗教信仰的标志或服装”。前教育部长帕普·恩迪亚耶(Pap Ndiaye)在2022年11月发布了一项指令,让各个学校的校长来决定这种着装是否符合宗教信仰。这种立场被右翼和极右翼反对派认为过于温和,实际上是宽松的。
这是国家教育工作者面临的主要问题之一。阿拉伯长袍首先是一种传统服装。荷兰东方学家莱因哈特·多齐(Reinhart Dozy)在他的《阿拉伯人服装名称详细词典》(1845)中将其定义为“几乎所有时代贝都因人的特色服装”。它简单质朴,在波斯湾及周边地区广为流传。
直到20世纪70年代末,沙特阿拉伯才接受了短而鲜艳的长袍。1979年,在麦加发生原教旨主义叛乱分子劫持人质事件后,国王阿齐兹·沙特(Khal Aziz Al Saud)向伊斯兰教最拘谨、最严格的观点之一的支持者做出了一系列承诺。具有里程碑意义的法律之一是妇女必须穿着黑色长袍,她们也失去了许多自由。这种服装成为沙特阿拉伯的固定服饰,也是西方想象中的萨拉菲斯特伊斯兰教的标志。
从瓦哈比派(Wahhabi)思潮在2010年代获得影响力的法国来看,阿拉伯长袍可以被视为宗教信仰的标志。法国穆斯林委员会(French Muslim Council)通过副主席阿卜杜拉·泽克里(Abdallah Zekri)对这种解释提出了异议,称其为“一种时尚”。
就目前的情况来看,学校校长对阿拉伯长袍的宗教性质的评价首先取决于当时的环境和穿戴者的意图。法国教育部于2021年出版的关于学校世俗主义的手册规定,“严格来说,如果佩戴某种标志或服装是为了表面上表明宗教信仰,那么它就可能被禁止。”如果一件衣服或一件衣服具有挑衅性,反复穿,或者学生拒绝脱掉,就被认为具有宗教价值。
法国是第一个宣布禁止在学校穿长袍的西方国家。但第一个真正这么做的国家是沙特阿拉伯,在王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed Ben Salman)的推动下,该国近年来开始转向自由主义。自2022年起,瓦哈比王国禁止女性在考试中穿长袍。这是旨在使这个石油资源丰富的君主制国家实现社会现代化的一系列措施之一,其他措施还包括取消沙特女性的驾驶禁令。











