“瑞秋·里夫斯的可怕决定将标志着我拥有140年历史的家族农场的终结”
2025-05-06 22:02

“瑞秋·里夫斯的可怕决定将标志着我拥有140年历史的家族农场的终结”

  

  一位愤怒的农民今天将走上街头,抗议工党的“破坏性”税收突袭,他的家人将失去他们拥有143年历史的庄园。

  37岁的威尔·莱西(Will Lacey)将于周一和数百名农民一起开着拖拉机前往威斯敏斯特参加“改变你的调子,斯塔默”示威活动。

  他们要求政府重新考虑对农业用地征收20%遗产税的计划。

  莱西先生告诉《每日快报》:“我会对瑞秋·里夫斯说,请你再考虑一下。

  “目前,对历史悠久的农业家庭征税将摧毁这个行业,我们别无选择,只能抗议。

  “我们必须把这种破坏性税收的信息传达给伦敦街头,因为政府不愿意倾听。

  “我们都宁愿照顾我们的牲畜和种植粮食,但除非有什么改变,否则这对许多家庭农场来说是不可能的,而家庭农场是农业的支柱。”

  白金汉郡海威科姆的莱西家庭农场面临着财政大臣一系列新税收措施的双重打击。

  他们不仅会在未来受到20%遗产税的打击,而且由于雇主国民保险的上涨和最低工资的上涨,他们可能不得不更早地关闭他们的获奖农场商店。

  莱西先生和他的兄弟埃德一起经营着这个农场,他补充说:“如果计划继续下去,我不知道下一代农民将从哪里来。“尽管我很想让生意继续下去,但我负担不起。”

  他说,从2025年4月起,雇主支付的国民保险从13.5%增加到15%,最低工资增加6.7%,这对支持小型企业来说似乎也是“违反直觉的”。

  “对于我们这样的企业来说,这意味着成本将远远超过员工的价值。不仅仅是我们,当地的酒吧、邮局和药房也受到了影响。

  “所有这些人都是农村社区的基石,因为没有人能谋生,他们可能会消失。很容易让人觉得我们被伦敦的决策人遗忘和忽视了。”

  今天的示威活动将在伦敦北部的贝尔蒙特农场进行短暂停留,英国改革领袖奈杰尔·法拉奇将在那里抨击对农业部门的“过分”攻击。

  威尔是《快报》“拯救英国家庭农场”运动的支持者,他说政府采取这些措施是“非常短视的”,并补充说这可能会导致更多的土地被外国投资者购买。

  他补充说:“我没有投票给工党,当他们执政时,我也没有抱太大希望。

  “但不知何故,他们甚至比那些低预期还要糟糕。我知道他们必须设法筹集资金,但是预算案将使农村小企业几乎每件事都更加痛苦。”

  如果这个家庭被迫出售农田来支付新的费用,这将标志着他们在海威科姆郡Lane End的142年历史的中断。

  威尔的家族在1883年获得了一份农场租赁协议,他的曾祖父在20世纪30年代获得了第一批纯种根西牛。

  威尔解释说:“家庭农场与大多数企业不同,因为他们往往是个体经营者或合伙企业,而不是公司。”这意味着人就是企业。

  “用于生产食物和农场的设备都非常昂贵,包括土地、机械和牲畜。如果没有巨大的资金支持,今天不可能有人建立一个农场。”

  继承税改革在财政大臣10月份的预算中宣布后,引发了整个农业部门的愤怒。

  许多人认为,这个门槛没有考虑到农业用地的虚高价值与其创造的实际利润相比。

  农民零售协会还表示,由于更广泛的税收措施,700多家农家店(目前在英国经营的1580家农家店中的一半以上)可能被迫关闭,数千个工作岗位面临风险。

  “我们正面临遗产税的变化,和其他农场一样,这意味着每一代人都要卖掉20%的资产来支付这些税,”英国联邦资源管理局(FRA)主席、约克郡明斯基普农场商店(Minskip Farm Shop)的老板艾玛·摩西(Emma Mosey)说。

  “但我们也有商业方面的问题,因为我们在商店里雇人,这将增加成本。”

  《每日快报》的“拯救英国家庭农场运动”呼吁对遗产税减免政策的改变进行180度大转变,在一份敦促政府重新考虑该政策的请愿书获得了14.7万多个签名后,议员们将于周一在下议院进行辩论。

  上周,超过50家食品制造企业也加入了全国工会,敦促雷切尔·里夫斯重新考虑征税。

  一封由Yeo Valley, Arla, m ller和其他人签名的信将该提案描述为“可怕的家庭农场税”,“前所未有地将农业和整个供应链结合在一起”。

  “对这项政策的担忧要达到多大程度,财政部才会倾听并采取行动?”NFU主席汤姆·布拉德肖问道。

  他补充说:“取消关键的遗产税减免政策不仅会影响家庭经营的农场,而且会对整个行业产生深远的影响,从食品加工商到超市零售商。”“这是向该国承诺的经济增长愿景吗?”

  今年1月,环境大臣史蒂夫·里德在牛津农业会议上发表讲话,就财政部“不得不采取”解决国家财政问题的决定向农民道歉。在他讲话期间,拖拉机排在外面的街道上,鸣笛。

  他说,他理解投入成本上升、工人短缺和英国脱欧后的贸易等因素使过去几年农民“非常艰难”,但他补充说,新的税收措施对于形成“经济增长的基础”至关重要。

  一位政府发言人说:“我们对农民的承诺是坚定不移的。本届政府将在未来两年向农业投资50亿英镑,这是我国历史上对可持续粮食生产的最大预算。

  “我们将进一步进行改革,通过支持英国农产品和改革农场规划规则来支持粮食生产,从而提高农民的利润。

  “我们的农业和商业财产救济改革将意味着遗产将支付20%的有效继承税率,而不是标准的40%,并且可以在10年内分期付款,无息。

  “这是一个公平和平衡的方法,它修复了我们都依赖的公共服务,每年影响约500个屋苑。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐