
这是一个将美国民权运动与英国反种族主义运动联合起来的时刻,帮助改变了这个国家——为了纪念它的60周年,人们将用一幅壁画来纪念它。
1965年2月12日,美国黑人活动家马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)访问了西米德兰兹郡(West Midlands)的斯迈斯威克(Smethwick),这是英国有史以来最具种族主义色彩的竞选活动。
当时,斯梅威克(Smethwick)的Ivy Bush酒吧不接待黑人顾客。但现在,一幅壁画将被画在它的外墙上,描绘的是马尔科姆·艾克斯和克劳迪娅·琼斯(Claudia Jones)——一位参与发起诺丁山狂欢节和英国第一份黑人报纸的竞选记者——以及阿夫塔·辛格·朱尔(Avtar Singh Jouhl)——这位反种族主义活动家曾邀请他去斯梅斯威克。

这次访问正值国际平等斗争的关键时刻。在抵达斯迈斯威克的前几天,马尔科姆·艾克斯访问了阿拉巴马州的塞尔玛,马丁·路德·金因争取平等投票权而被关押在塞尔玛市监狱。
在英格兰,黑人和亚洲工人在西米德兰兹面临歧视、暴力和恐吓。在保守党议员彼得·格里菲斯(Peter Griffiths)当选后,三k党的英国分支在伯明翰成立,他的竞选活动使用了一个公开的种族主义“非官方”口号。
在斯梅威克,一个“有色酒吧”在住房、工作场所、商店和酒吧里运作,剥夺了少数族裔工人同工同酬和使用便利设施的权利。马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)在蓝门酒吧(Blue Gates)亲身经历了这种情况,当时这家酒吧对顾客实行种族隔离。当他看到酒吧外的海报上写着“有色人种不需要申请”时,他说:“这比在美国更糟糕。”
来到斯迈斯威克9天后,马尔科姆·艾克斯在纽约被暗杀。朱尔于2022年去世,他曾告诉伯明翰现场:“马尔科姆的访问使英国的种族主义登上了国际地图……在他访问之后,情况开始发生变化。”
1965年底,《种族关系法》成为法律,这是美国第一部种族关系法。在此之前,英国多年来一直在进行反对歧视的草根运动——从20世纪50年代莱恩·约翰逊(Len Johnson)挑战曼彻斯特的一个有色人种酒吧,到保罗·斯蒂芬森(Paul Stephenson)拒绝离开布里斯托尔的一个场所,直到他被判入狱,一年前,他曾帮助领导1963年布里斯托尔抵制公交车运动,反对种族主义就业政策。
这幅由英格兰艺术委员会资助的壁画将由艺术家Bunny Bread创作,是由反种族主义团体MX60领导的周年庆典的一部分。
伯明翰种族影响组织的贾格万特·乔哈尔说:“马尔科姆·艾克斯如何以及为什么会在斯迈斯威克找到自己的故事是一个国际黑人团结一致的故事。这次访问的意义在于将全球种族主义的点点点联系起来,无论是在索韦托、阿拉巴马州还是斯梅威克。
“今天把难民和寻求庇护者当作种族主义的替罪羊,这在当时的背景非常大,导致印度工人协会(Indian Workers’Association)邀请马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)揭露斯迈斯威克(Smethwick)正在发生的种族隔离。”





