“如果(市场)关闭，我将退休。”
商人和购物者都对伯明翰室内市场的未来感到担忧。
这是由于有人提议拆除它，代之以住房。
该市场位于埃德巴斯顿街停车场的一层，该停车场目前归房地产巨头汉默森(Hammerson)所有。
但它是由伯明翰市议会管理的，当地政府为商人提供租约。
伯明翰室内市场包括英国最大的鱼市场之一，商人们已经在那里经营了几十年。
然而，在业主表示可能在租约到期前关闭后，他们一直感到“紧张”。
企业收到了一封信，通知他们计划建造公寓、学生宿舍或两者兼而有之。
提出这一提议的公司坚称，目前这只是一份申请。
一些卖家持有的许可证允许他们在2027年之前居住，但据报道，汉默森现在可以行使20年以上的条款。
如果住房计划获得批准，市政委员会的控制将终止。
交易员将得到补偿，并被要求在合同到期前离开。
市场交易员认为，它应该保持开放。
鞋业商人Avtar Singh Dulay说:“我在这里已经25年了。如果市场关闭，我将退休。
“我的孩子们不想接管它。他们穿着自己的衣服。
另一名交易员表示:“伯明翰以市场而闻名。
“它已经广为人知很多年了。他们是怎么关闭的?我不明白。
“他们会把我们搬到哪里去?”那是什么地方?我们知道，市中心没有地方开市场。”
伯明翰史密斯菲尔德的重建计划耗资19亿英镑，将为城市带来住宅生活、办公室、公园、零售和文化空间。
该计划将包括某种市场交易空间，希望一些来自斗牛场的交易员将被搬迁到那里。
但这将取决于两个独立项目各自的时间表，它们有可能在新市场投入运营之前就被撤走。
汉默森表示，它是伯明翰的长期投资者，并在伯明翰市中心的改造中发挥了不可或缺的作用。
信中写道:“哈默森将很快提交一份重新开发该地区的规划申请。
“它的申请将提议拆除现有建筑，建造新建筑，用作住宅公寓或学生宿舍(或两者的结合)，以及一楼的设施用途，包括零售和休闲。”
