KEPALA BATAS：曾经是一个以安静的出价风格而闻名的热门市场，在这个寒冷的季节，Pasar Bisik-Bisik（低语市场）似乎已经安静下来了。
但也不全是厄运。由于当地渔民捕捞的虾比预期的要新鲜，对虾的供应也有所增加。
52岁的阿齐兹·阿布·哈桑（Azizi Abu Hassan）是其中一名渔民，他说，虽然他们的渔获量大幅下降，但运来的对虾却意外地增加了。
他说，现在很难捕到鱼，尤其是在东北季风期间。
“当海水变清时，对虾更容易成为目标，因为它们倾向于在海底附近游泳。
“但随着能见度的提高，鱼类很容易发现我们的网，导致它们避开通常被捕获的区域。
“结果，我们的鱼产量下降了很多，”他解释说。
阿齐兹说，包括他自己在内的许多渔民现在都转向捕虾了。
然而，大量的对虾并不能完全弥补鱼类的损失，他补充说。
“这一变化有所帮助，但还不足以弥补渔业收入的减少。
他说：“那些只依靠捕鱼作为主要收入来源的人的收入要低得多。”
67岁的经验丰富的渔民Sulong Mat周三在Pasar Bisik-Bisik见面时说：“我们必须到更远的海域去找鱼。通常情况下，我们付出的努力收效甚微。”
市场上的其他几名渔民也表示，鲭鱼、鲳鱼和“kembong”（印度鲭鱼）等受欢迎的鱼类的库存减少了。
62岁的Zulkifli Hussin说，不稳定的天气——从暴风雨到长时间的干旱——严重扰乱了他们平常的捕鱼周期。
“不可预测的环境使鱼类远离了我们传统的捕鱼地点。
“现在很难预测我们在哪里能找到他们，这经常会耽误我们的行程。
他说：“现在东北季风开始了，日子不好过，特别是对那些完全依靠海上收入的人来说。”
他补充说，最近几个月，他和吉隆坡的其他渔民的收入下降了50%以上。
像29岁的Mohd Nor Asmawi Nor Abidin这样的年轻渔民正在使用智能手机天气预报来导航海上不可预测的天气。
“我们正在使用技术来补充传统方法来计划我们的行程。
他说：“这很简单、方便，在季风期间特别有用。”
然而，他说，越来越不稳定的天气使计划旅行变得困难。
“过去，吉隆坡的渔民可以根据可预测的季风季节来计划他们的出游。
“但现在，天气变化太快，我们经常空手而归，即使在海上航行了很长时间，”他哀叹道。
预计东北季候风将持续到明年3月。
×
