
铃木一郎在日本电台讲话
在他于2025年1月16日被宣布为2025年的新入选者之一后,他来到东京的棒球名人堂。(池图)(共同社)
东京(共同社)——在日本和美国之间共击出4367支安打的铃木一郎周四被宣布为日本棒球名人堂的最新成员之一。
这位前西雅图水手队(Seattle Mariners)的外野手在日本的第一年就当选为美国国家棒球名人堂(U.S. National baseball Hall of Fame)的新成员。周二,美国国家棒球名人堂将公布新成员名单。
现年51岁的铃木在日本阪神大地震30周年纪念日的前一天,他的家乡阪神及邻近地区发生了毁灭性的地震,造成6400多人死亡。
铃木在位于东京巨蛋的名人堂说:“我非常感激能被欢迎进入名人堂。”“我现在最大的目标,也是我的动力,就是见到那些引领未来的孩子们。”
“只要我还能动,我就想参与棒球,为日本棒球做出贡献。”
铃木镇一在1994年成为日本职业棒球史上第一个打出200支安打的球员,他在职业棒球生涯的前两个赛季大部分时间都在小联盟度过,这是因为他的第一任职业队长用摆腿击球的方式否定了他与众不同的击球方式。
铃木说:“我质疑许多人认为的传统智慧,并自己做出最重要的决定。”“我成功的一个重要因素是相信自己的直觉,而不是别人的意见。”
在统治了两个赛季的西部联盟投手之后,铃木在1994年非正统的名人堂经理小木明接管了Orix。小木让这位年轻人用他的直觉风格展示了他能做什么,从那以后,日本棒球就再也不一样了。
从那个赛季开始,他连续7年领跑太平洋联盟的击球率,直到2001年进入大联盟。

西雅图水手队外野手铃木一郎于2019年3月21日在东京巨蛋宣布退役。(共同社)
铃木从1994年到1996年连续三次获得联赛MVP,同时获得七次金手套奖。
在NPB的9个赛季中,他的职业生涯打击率为0.353,有118支全垒打,529分打点和199个盗垒。
“铃木一郎终于进入了名人堂,”名人堂强击手、软银老鹰队主席、铃木在2006年世界棒球经典赛上的日本经理吴贞治(Sadaharu Oh)说。
“他把球棒放在球上的天赋,我认为是超人。他在比赛中的遗产永远不会消失。”
在提交的349张有效选票中,铃木获得了323张选票,还需要262张选票才能达到75%的选举门槛。
同样进入日本馆的还有前日本龙之队守门员岩濑仁树(50岁)、前阪神老虎队三垒手角井正之(69岁)和前裁判富泽博也(93岁)。
Iwase是NPB职业生涯的救场领袖,有407次,有1002次出场。




