马文·里斯从未见过利默里克的新直选市长约翰·莫兰，但他作为布里斯托尔市长的8年任期——随着选民在全民公决中废除该办公室而结束——给他上了一课。
Rees有爱尔兰血统，他在都柏林参加了爱尔兰建筑基金会在Grangegorman都柏林科技大学举行的第12季“New Now Next”系列讲座的开幕辩论。
里斯对布里斯托尔的许多人来说是一个“又爱又恨”的人物，他有理由感到自豪:35年来最大的市政住房建设计划的开始，一家城市所有的住房公司的成立，以及耗资5亿英镑的大学校园，就在城市火车站后面。
他的支持者认为，他以一种前所未有的方式将布里斯托尔团结在一起:“他的告别仪式吸引了八年前根本不会来的人，”西米德兰兹郡前市长安迪·斯特里特(Andy Street)说，他深入参与了该市的一些慈善机构。
休?布雷迪(Hugh Brady)曾是UCD的校长，现在负责伦敦帝国理工学院(Imperial College in London)，他在负责布里斯托尔大学(University of Bristol)时，对直选市长的概念同样印象深刻:“这个概念超出了我们的预期，”布雷迪说。
里斯将主要利益相关者聚集在“一个城市办公室”来规划未来的想法是“一个简单的概念，成本非常适中，而且是共同承担的”，布雷迪补充说，尽管“最初有人对此持怀疑态度”，但事实证明，这个想法在把人们聚集在一起寻找解决方案方面是有用的。
然而，在2022年5月的地方公投中，只有27%的选民参加了投票，10人中有6人投票废除该职位，并由民选议员组成的委员会取而代之。
里斯的任期也不足以确保他在市长职位之后的政治生涯，因为他在威斯敏斯特选举中输给了爱尔兰出生的达米安·伊根(Damien Egan)，他是工党布里斯托尔东北地区的候选人。
里斯于2016年当选市长，并在一年后的2021年5月举行的竞选中再次当选。从始至终，他都明确表示，他将寻求连任，不会再连任了。
他经常被指责为独裁，或者是一个人的乐队，或者认为他有权代表布里斯托尔说话。布里斯托尔是一个拥有35万人口的快速发展的城市，在不到20年的时间里，这个城市的人口将达到50万。
里斯认为他拉近了市政府与人民的距离:“我是第一位当选欧洲主要城市市长的非洲黑人。我来自白人工人阶级家庭。我的曾祖母来自爱尔兰，定居在梅瑟蒂德菲尔。
“我的祖父是一个来到英格兰的威尔士未成年移民工人的儿子。我是一个工人阶级的黑人混血儿，对吧?然而，我有一个几乎全是白人中产阶级的议会会议厅说，我一个人不能代表这个城市，”里斯说。
他的任期于四个月前结束。如今，他认为布里斯托尔的选民在“一场非常肤浅的辩论”中结束了市长职位，主导这场辩论的是“不成比例的愤怒、积极的人，就像英国脱欧一样”。
“我们知道它会发生，”他说。
不同寻常的是，里斯强调了他无法控制的一切——伦敦两所拥有6万名学生的重要大学、警察、当地国民医疗服务体系(NHS)的运作，等等。
“我没有权力控制这些东西，对吧?”直选市长的关键点之一不是控制，而是市长召集、召集民众的权力。这就是道德领导的最佳点所在。”
马文·里斯旅游公司
2021年，英国布里斯托尔的建筑工程。图片来源:Finnbarr Webster/Getty Images
在此基础上，里斯创建了“一个城市的方法”，将有影响力的参与者——公共的、私人的和自愿的，包括英国国民健康保险制度(NHS)、大学——聚集在一起解决问题。他的支持者说，效果是变革性的。
例如，在新冠肺炎疫情期间，贫困儿童缺乏IT设备，因此One City看到企业收集备用或不需要的设备;而另一些人则修理和清洁它们，还有一些人把它们送给孩子们。
“这就是力量。我不是在告诉他们，或任何人该怎么做。这是关于创造一个空间，确定每个人都看到的集体挑战，然后一起快速有效地解决它，”里斯说。他一口气列举了一系列其他类似的结果。
回首往事，里斯说，他没有在公投中为挽救市长职位而竞选，因为他相信这样的干预会“变成我的事”。但是，他当时相信，现在仍然相信，这个职位应该保留下来
从布里斯托尔到全球舞台，里斯说，城市是解决世界上许多问题的关键，但它们的管理模式是20世纪60年代有效的，而不是21世纪20年代。
里斯回忆起2005年访问都柏林时，被告知这座城市“和20年前不一样了”。“如果城市改变了，它们的管理方式也应该改变。也许每个人都应该看看自己拥有的东西，然后问自己:‘它有用吗?’”他说。
那么，他对利默里克的约翰·莫兰有什么建议呢?首先，沟通，“不便宜的公关”是至关重要的——与当地民众、新闻发布会、市政厅或其他地方的公共活动进行强有力的社交媒体接触。
“尽可能多地走进社区。现在的挑战是，你还在竞选。但如果你不这样做，人们会说，‘哦，你当选了，现在我们看不到你了’，”这位前市长说。
这凸显了竞选和执政之间的紧张关系。“一旦你当选，你就有了一份工作。你必须坐在办公桌后面做决定。选民们需要成熟一点，才能理解这一点。否则，你最终会得到你应得的政治——表演和空洞，”里斯说。
他回忆起他在姐姐家里听到的一个男人的抱怨，说他不知道里斯做了什么，他说，这显示了现在政治和脱节的公众之间存在的鸿沟。
“所以，我说，‘好吧，拿出你的手机。他说了。“打开浏览器，”我说。他做到了。输入Marvin Rees的博客。他做到了。“那么，它是怎么说的?”我说。它是关于城市里的儿童饥饿问题，或者住房交付，一长串的清单。
“我说，如果人们不能花10秒钟去了解发生了什么，那么你就得到了你应得的政治。这就是我所说的选民承担一些责任。
他补充说:“选民必须意识到，他们有工作要做。”这让里斯想到了他的一个烦恼——英国的新闻质量，他认为，记者们被迫“追逐点击量”。
“大多数人不与政客互动。他们与媒体对政客的解读相互作用，但如果你只是听到(指责和反指控)，那么人们就会陷入愤怒之中，”他说。
他说，辩论的简化会产生真实而消极的后果，因为它“剥夺了人们”应对住房和移民等重大挑战所必需的细致入微的辩论。
布里斯托尔在其108平方公里的边界内迅速发展，迫切需要更多的住房，因此它可以扩展到边界之外，向上发展，或者在城市已经人口稠密的地区进行更密集的开发。有些人不想要高楼大厦，有些人不想要扩张，有些人不想在棕地进行密集开发，因为这可能会影响房地产价值。里斯说，通常是同一个人持有所有这些观点。
“我认为我们必须建造房屋，而你不能抽象地建造它们。你必须把它们建在某个地方。我认为我们应该在城市的棕地进行，”里斯说。“然后，挑战在于，你没有在这些土地上建造的每一个房子都必须在其他地方建造，或者不是全部，但在公开场合，它被归结为‘马文想要建造摩天大楼’。”
“公众想看肥皂剧。英国的记者们把它提供出来，因为这样才能获得‘点击’，政客们把它提供出来，因为这是他们获得头条新闻的唯一途径。”
布里斯托尔的奴隶主爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)的雕像于2020年被推入港口水域，引发了争议，突显了英国的平等和移民问题，意见分歧很大。
如今，辩论更加两极化:“这是关于全球化是否对你有用，或者你的工作是否不稳定，或者你不应该相信你的政客，或者你已经失去了对你的国家叙事的感觉，”里斯说。
“这一切我都明白。但一旦人们处于这种情绪中，他们就很容易受到政治掠夺者的攻击，这些人实际上并不关心他们，他们提出的简单口号什么也解决不了。”
在气候变化迫使人们离开气温飙升地区的情况下，移民挑战将在未来几年变得更加难以应对。“每个人都是公共话语质量恶化的同谋。这是我们最大的威胁之一，因为我们必须做出的决定——气候、住房、移民——都被推迟了。”
他说:“我们越是拖延行动，行动规模就越大，越具侵入性，代价也就越高，要付出的政治代价也就越大。我们正在把自己带进一个真正的兔子洞。”
报名参加
商业推动lerts
并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机
找到
WhatsApp上的爱尔兰时报
保持与时俱进
我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期
在这里
