今天，10月20日是“Ngày phphnnguyen Vi?t Nam”——越南妇女节——一个向越南妇女表示承认和尊重，并庆祝她们在经济、政治和社会方面取得的令人难以置信的成就的日子。然而，尽管她们对塑造越南社会做出了重要贡献，尽管多年来我们看到妇女权利得到了许多改善，但许多越南妇女仍然面临着偏见、痛苦和不公正的生活。
许多人不知道，在越南战争期间，成千上万的越南妇女被韩国士兵强奸。一些受害者当时只有12岁，800多人仍然活着。这些妇女和她们的孩子——通常被称为“来代汉”，意思是双重血统——一生都因为双重血统的耻辱而被回避，生活在极度贫困中，不会读写，很难获得医疗和教育等社会服务。
Tran Thi Ngai是幸存者之一，现在是越南南部的一名助产士，1967年夏天的一天，她发现自己的生活永远改变了。当时她正在父母的店里工作，一名“盔甲上挂着手榴弹，腰带上挂着枪”的男子走进店里买酱油。当Tran伸手去拿钱时，他抓住了她的手臂，然后抓住了她的头发，把她拖到商店的后屋，在那里强奸了她。Tran回忆道:“感觉我的生命好像结束了。”这场磨难让她怀了一个男孩，面临着包括她自己父母在内的社区的评判。
当另一名韩国士兵出现时，Tran的故事变得更加黑暗，他是被强奸她的人派来把她和孩子带到他的基地的。接下来的两年充满了性虐待和无情的恐惧——“那是强迫、强奸，没有爱，”她回忆说——当她生下另一个女孩时，她的生活变得更加复杂。她的创伤一直持续着，她觉得自己的社会地位受到了不可挽回的损害。
来代汉族社区的经历与无数妇女在历史和现代战争和冲突中的经历产生了共鸣。据信，在过去的一年里，有数千名乌克兰妇女和儿童遭受了俄罗斯士兵的性暴力。在苏丹，有报道称年仅9岁的女孩被强奸，而在埃塞俄比亚，自去年11月签署和平协议以来，已经发生了数百起性侵犯事件。令人担忧的是，我们已经听到有关以色列-哈马斯冲突各方强奸的报道。
然而，尽管幸存者面临着难以想象的痛苦，但他们正在将自己的个人经历转化为强有力的倡导努力，以实现积极的改变。例如，SEMA是一个全球幸存者网络，它建立了全球幸存者基金，以提高幸存者获得赔偿的机会。纳迪亚·穆拉德(Nadia Murad)是一名雅兹迪妇女，她与其他6000名妇女和女孩一起被ISIS武装分子强迫成为性奴隶。她创立了纳迪亚倡议组织(Nadia’s Initiative)，并不知疲倦地为性暴力犯罪受到起诉而奔走。由英国前外交大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)领导的“为赖代汉伸张正义运动”(Justice for Lai Dai Han)利用艺术的力量作为宣传工具，创作了“母亲与孩子”雕塑，向赖代汉致敬，自豪地矗立在伦敦圣詹姆斯广场。
幸存者说出他们的创伤经历并要求采取行动需要巨大的勇气。幸存者所表现出的勇敢，已经忍受了这么多，应该得到当局的支持，这是他们迫切需要的。不幸的是，来代汉夫妇和她们的母亲还没有得到韩国政府的道歉，更糟糕的是，他们自己的政府继续对她们的痛苦视而不见。
根据法律，幸存者不能谈论发生在他们身上的事情，因为越南政府希望把过去抛在脑后，保持与韩国的经济和外交关系。通过压制来代汉，他们剥夺了他们实现正义与和平的机会。
在我们庆祝越南妇女节之际，我们不能将赖代汉的故事置于阴影之中。推进妇女权利和防止未来的暴行取决于纠正过去。在世界各地，仍然有无数骇人听闻的性暴力事件被沉默所掩盖。通过放大来代汉和世界各地历史战争罪行幸存者的故事，我们可以支持争取承认和正义的普遍斗争。通过带头调查这些暴行，并追究肇事者的责任，我们可以显示出消除冲突中性暴力这一全球问题的真诚承诺，最终，在经历了50年的痛苦之后，我们终于可以给来代汉和他们的母亲一个向前迈进和治愈创伤的机会。
