
汤姆·亨特是因长期封锁纽卡斯尔港而被捕的100多名气候活动人士之一。图片由亚当·麦克莱恩提供
是的,我触犯了法律。我挡住了一艘出口煤炭的船。有一条法律禁止人们堵塞航运通道。
1美元/
(最低费用$8)
登录或注册继续阅读
看到潜艇
但选项
然而,尽管有明确证据表明煤炭是气候变化的主要原因,但没有法律禁止甚至限制煤炭的开采、销售和燃烧。这将使我们和子孙后代付出的代价远远超过金钱,也远远超过航运的一点点延迟。
昨天,109名忧心忡忡的市民将纽卡斯尔港封锁延长了一个半小时,超出了当局批准的30小时。我就是其中之一。我们无视警察的警告,即如果不通过航运通道,我们将面临被捕的危险。
这是故意的行为。
我们这些不同年龄、不同能力的成年人一起划着皮艇、木筏、小艇,甚至冲浪板,顶着风和水流牢牢地呆在海峡中央。然后,我们一个接一个地被逮捕了,我们被带上了两艘巨大的黑色充气警船,然后被摆渡到岸边。我们的船只任其漂流过港口。
十多年来,“涨潮”封锁纽卡斯尔港每年都会发生。当局喜欢与组织者合作,这样他们就可以安排在封锁的一到两天内没有船只进出港口。这使得它成为一个非常安全的事件,但它也使得它在实际意义上相当无意义,因为煤船的运动被打乱以避免任何影响。迄今为止,这一事件可能对煤炭出口没有产生任何净影响。有人真的在听我们的请求吗?
看来,只有通过藐视当局和违反法律,我们才能吸引人们对这个问题应有的关注。但我不觉得我们是罪犯。法律可能不站在我们这边,但我们是在捍卫,而不是冒犯,我们的星球,我们的国家和我们孩子的权利。
就在逮捕之后,当我们站在岸上等待处理的时候,两艘散货船离开了港口,毫无疑问,又有几十万吨煤准备给我们的天空添上一层毯子。
没有任何借口。我们必须阻止这一切。
汤姆·亨特是涨潮封锁纽卡斯尔港的一员。





