加州穆尔帕克(美联社)——周三，一列载有近200名乘客的美国铁路公司列车在南加州撞上了一辆县水车并脱轨，卡车司机严重受伤。
文图拉县消防队长布莱恩·麦格拉思说，在穆尔帕克发生碰撞后，火车的七节车厢中有三节脱轨。脱轨的火车车厢仍然笔直地停在一个果园和光秃秃的土地旁边的轨道上。
麦格拉思说，火车上有14人受轻伤被送往医院，而卡车司机因头部受伤被送往创伤中心。
被拆除的文图拉县公共工程卡车的部分碎片散落在出轨的火车车厢周围。麦格拉思最初说，据信卡车司机在撞车前已经从车里出来了，但后来澄清说，导致撞车的情况尚不清楚。
“没有人跟他谈过，所以整个情况仍在调查中，”他说。
明迪·法弗(Mindy Faver)和母亲莎莉·彼得森(Shari Peterson)从俄勒冈州探亲回来后，坐在火车尾部。
“突然:砰!”法弗在描述其影响时说。然后，法弗看到了她后来发现的是水车的水箱从她的窗户旁滚过。
麦格拉思说，大多数乘客都能靠自己或在急救人员的帮助下离开车厢。电视新闻直升机显示，消防员在现场救援时，许多人带着行李在现场走动。
“情况可能会更糟，”法弗告诉《文图拉县星报》。
美国铁路公司在一份声明中说，上午11点15分，这列火车在从西雅图开往洛杉矶的途中撞上了一辆阻碍轨道的水车。
“大约有198名乘客和13名机组人员从火车上撤离，没有严重受伤的报告，”声明说。“美铁正在与客户合作，制定其他旅行安排。美铁公司正在与当地政府协调，进行全面调查。”
麦格拉斯说，救援人员迅速扑灭了一场小火。
穆尔帕克是一座拥有3.5万人口的城市，位于洛杉矶市中心西北约50英里(80公里)处。
