土耳其总统埃尔多安和德国总理肖尔茨星期五在以色列和哈马斯之间的战争问题上表现出深刻分歧。埃尔多安对柏林进行了紧张而短暂的访问。
几个月前，埃尔多安在再次当选后被邀请访问德国，但最近几周，他对以色列日益强硬的立场引起了柏林方面的担忧。土耳其一直被视为德国的一个不同寻常但重要的合作伙伴，德国有300多万土耳其裔。土耳其也是北约(NATO)成员国，北约在控制难民和移民涌入欧洲方面也发挥着重要作用，肖尔茨在土耳其国内也因此面临巨大压力。近年来，两国关系频繁紧张。
两国之间最近的分歧是在哈马斯10月7日袭击以色列后的态度上产生的。
德国是以色列的坚定盟友，反对停火呼吁，同时推动对加沙平民的援助，呼吁“人道主义暂停”，并试图保持与该地区其他国家的沟通渠道畅通，以防止冲突蔓延。
土耳其总统埃尔多安本周称以色列是一个“恐怖主义国家”，旨在摧毁加沙及其所有居民。他称哈马斯激进分子是试图保卫他们的土地和人民的“抵抗战士”。哈马斯被以色列、美国和欧盟视为恐怖组织。
这些以及类似的言论激怒了德国的政界人士。总理舒尔茨称埃尔多安对以色列的指控是“荒谬的”。
“我们在一定程度上对当前的冲突有着非常不同的看法，这不是秘密，”肖尔茨在会谈举行前与埃尔多安一起举行的简短新闻发布会上说。但是，“特别是在困难时刻，我们必须彼此直接交谈”。
他说:“哈马斯的袭击意味着以色列必须自卫，必须有这个机会。“一个统治这个地区的恐怖组织不可能以令人难以置信的军事力量继续在那里反复进行这种活动。这必须结束，这是一个必须得到支持的目标——我们无论如何都支持它。”
与此同时，肖尔茨先生说，重要的是“尽一切努力使平民伤亡人数尽可能低”，并强调“加沙巴勒斯坦平民的苦难也伤害了我们”。
肖尔茨说，土耳其和德国担心该地区的冲突扩大，他们将考虑如何防止冲突扩大。
虽然总理舒尔茨重申了暂停战斗的请求，但埃尔多安总统表示:“如果我们能与德国一起建立人道主义休战，我们将有机会将该地区从战火中拯救出来。”
他说:“到目前为止，有1万3千名巴勒斯坦人，包括儿童、妇女和老人被杀。“几乎不再有一个叫做加沙的地方了;一切都毁了。”
埃尔多安暗示，德国不能因为大屠杀而批评以色列。
"我敢说，因为我们不欠以色列什么。如果我们负债累累，我们就不能畅所欲言，”他说。“那些负债的人不能自由说话。我们没有经历过大屠杀，现在也没有这种情况。”
上个月，在埃尔多安指责以色列犯下战争罪后，以色列从土耳其撤回了外交官。随后，土耳其也撤回了驻以色列大使。
另一个潜在的紧张局势出现在星期五访问之前，土耳其国防部长亚萨尔·居勒说，土耳其打算购买40架欧洲台风战斗机，但德国阻止出售这种由德国、英国、西班牙和意大利制造的飞机。
居勒告诉土耳其议会国防委员会成员，西班牙和英国支持向土耳其出售战机，并正在努力说服德国。
“德国可以卖，也可以不卖，”埃尔多安上周五表示。“德国是唯一生产飞机的国家吗?”我们可以从许多其他国家购买。”
肖尔茨总理没有就此事发表讲话，其他德国官员也没有。美国之音
