卞德坤著
华盛顿，8月23日(韩联社)——周三，美国呼吁朝鲜不要再发射卫星，强调朝鲜的太空运载火箭(slv)违反了多项联合国安理会决议。
美国国务院发言人敦促平壤进行严肃的外交努力。
“朝鲜任何使用弹道导弹技术的发射，包括用于向太空发射卫星的slv，都违反了联合国安理会的多项决议，”这位发言人告诉韩联社。就在几小时前，朝鲜发射了一枚运载其声称是军事侦察卫星的太空火箭，但没有成功。
这位发言人补充说:“航天运载火箭采用的技术与弹道导弹，包括洲际弹道导弹所使用的技术相同，也可以互换。”
DPRK是朝鲜民主主义人民共和国的缩写，是朝鲜的官方名称。这是朝鲜继5月31日第一次发射失败后，第二次尝试将卫星送入轨道。
平壤说，它将在10月份进行第三次尝试。
这位不愿透露姓名的发言人表示:“我们敦促朝鲜停止进一步的非法活动，并呼吁平壤进行认真和持续的外交努力。”
bdk(结束)
