作者:Trevor Hunnicutt, Jarrett Renshaw和Nandita Bose
(路透社)-拜登总统周四在11月美国大选前的最后一次国情咨文演讲中攻击了前总统唐纳德·特朗普的美国愿景，批评了以色列，并在移民问题上受到挑战。
以下是周四国情咨文演讲的一些要点。
以色列强硬表态
拜登向以色列领导人发出严厉指示，告诉他们不要出于政治目的而拖延对巴勒斯坦人的人道主义援助。
拜登说:“我要对以色列领导人说，人道主义援助不能是次要的考虑因素，也不能作为谈判的筹码。“保护和拯救无辜的生命必须成为优先事项。当我们展望未来时，唯一真正的解决方案是两国方案。”
拜登因支持以色列对巴勒斯坦哈马斯武装分子10月7日袭击的反应而面临来自民主党同僚越来越大的压力。
他说:“我一直在不停地努力，以实现立即停火，停火将持续六周。”他重申了美国的政策，但使用了他的政府曾经回避的“停火”一词。
拉肯·莱利和移民局
在特朗普盟友共和党众议员马乔里·泰勒·格林的煽动下，拜登在谈到拉肯·莱利一案时偏离了原定计划。拉肯·莱利是一名来自美国佐治亚州的22岁护理专业学生，据称上个月被一名假释的无证移民谋杀。
共和党人指责拜登及其政府的边境政策导致美国人被非法移民杀害，他们抓住莱利之死作为民主党失败的象征。
“这是关于拉肯·莱利的，”格林在演讲中打断了拜登谈论边境的讲话。“说她的名字!”
拜登拿起格林在他走向讲台时塞给他的一枚纽扣，重复了莱利的名字，说她是被“非法移民”杀害的无辜妇女。他说，成千上万的人被“合法”的美国居民杀害，然后把他的想法转达给莱利的家人。
再见BIDENOMICS
演讲中缺少的一个词是“拜登经济学”(Bidenomics)，这是白宫此前对拜登经济议程的口号，也是他去年一次全国巡回演讲的核心内容。
参加国会竞选的民主党人一直避免使用这个词，民主党高层一直在鼓励白宫放弃这个包罗万象的口号，转而关注具体细节，比如处方药价格上限、就业增长数据和失业数据。
拜登似乎接受了他们的建议。
拜登调侃共和党人
拜登用轻浮的语气抨击他的共和党对手。
格林在众议院戴上特朗普竞选团队的帽子时，他装出一副惊讶的表情，然后转过身去。
总统似乎脱离了剧本，嘲笑共和党人享受拜登支持的联邦投资，并将其归功于他们投票反对的投资。“如果你们中的任何一个人不想让这笔钱在你的选区，就告诉我，”他说，民主党人笑了起来。
他还开了一个关于共和党与俄罗斯关系密切的玩笑，同时谈到美国的处方药与其他国家相比有多贵。
“你们中有人想和我一起乘坐空军一号飞往多伦多、柏林和莫斯科吗?”我的意思是，对不起——嗯，甚至可能是莫斯科。”他说，那里的药品将比美国便宜得多。
他还暗示了自己在担任副总统期间曾对2010年通过的医疗改革法案发表的不敬言论。“平价医疗法案，也就是奥巴马医改，仍然是一件大事，”拜登说，省略了最初的咒骂。
迈克·约翰逊的“扑克脸”
在长达1小时8分钟的演讲中，共和党众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)坐在拜登的左肩后面。这是众议院议长的传统席位，他是仅次于副总统的总统第二顺位继承人，这使得这位路易斯安那州共和党人的表情对电视观众来说非常明显。
“人们说我做了有趣的面部表情。我试着面无表情，”约翰逊告诉记者。“但这非常困难。我强烈反对他说的很多话。”
约翰逊的反应比前民主党议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)要温和得多。佩洛西在时任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump) 2020年演讲结束时，拿出了她的演讲稿副本，炫耀地把它撕成了两半。
精力充沛还是大喊大叫?
在演讲的大部分时间里，这位81岁的总统的演讲充满活力和力量，甚至超过了一些民主党人的预期。他讲了一个多小时。
民主党战略家埃里克·科赫说:“特朗普和共和党人花了几个月的时间来攻击拜登的精力和耐力，而在全国人民面前，拜登给了他们绝对的、当之无愧的斥责。”
在以前的Twitter X上，关于他演讲的帖子中，“大喊大叫”这个标签很受欢迎，他的轻微咳嗽似乎在演讲快结束时变得更加持续。
“在我的职业生涯中，有人说我太年轻了，”他在笑声中说，并补充说，“也有人说我太老了。”
他说，无论年轻还是年老，他一直都知道美国的“北极星”，即“人人生而平等”的美国理念。
他说，有些人想法陈旧，这显然是在向特朗普点头。他说:“仇恨、愤怒、报复、报应是最古老的观念。”
