詹姆斯·卡梅隆绝对想在这部动作片中聘请这个演员，而不是另一个:他威胁制片厂要把他的电影委托给竞争对手
在前往潘多拉之前，詹姆斯·卡梅隆执导了几部电影，每一部电影都以自己的方式标志着好莱坞的历史，有时甚至标志着电影作为一门艺术。尽管他过去取得了成功，但在90年代中期，这位加拿大电影制作人被迫威胁这些好莱坞电影公司，要求为他的动作片聘请一位非常特定的演员。
如果今天(2024年)詹姆斯·卡梅隆在三部电影(《阿凡达》、《阿凡达:水之路》、《泰坦尼克号》)跻身全球票房前四名后，发现自己处于好莱坞食物链的顶端，那么在20世纪90年代初，情况就不一定是这样了。继《终结者2:审判日》(1991)在公众、评论界和经济上都大获成功之后，这位《异形归来》的导演正在着手制作一个全新的、基于完全不同类型的项目。
翻拍法国电影La Totale!《真实的谎言》由克劳德·齐迪执导，是一部由阿诺德·施瓦辛格和杰米·李·柯蒂斯主演的动作喜剧。为了支持这两位明星，詹姆斯·卡梅隆想请汤姆·阿诺德来扮演这个助手的角色，但这并不符合20世纪福克斯的口味。美国电影公司已经明确表示反对这一想法。詹姆斯·卡梅隆威胁说要把这部电影交给派拉蒙公司。
在the Ringer网站上播出的播客“詹姆斯·卡梅隆:口述历史”中，主持人艾伦·西格尔采访了詹姆斯·卡梅隆的几位亲密助手，以探索这位导演成功的秘密，他仅用九部电影就让好莱坞为之震撼。《真实谎言》(1994)中的第二个“阿诺德”又回到了《真实谎言》的选角，并宣称:
2022年12月，在第一部《阿凡达》的使命被后人传世13年后，影迷们回到了潘多拉星球。《水之路》大获成功，票房收入达23.2亿美元，预算(不包括营销成本)估计在3.5亿至4.6亿美元之间。当《阿凡达2》还在影院上映时，第三部已经在制作中。詹姆斯·卡梅隆甚至证实，他将执导《阿凡达4》和《阿凡达5》，然后再交出《阿凡达6》和《阿凡达7》(如果电影制作成功的话)。
