(注:更新财政部长在最后两段的引用)姜允承
首尔，4月19日(韩联社)——韩国财政部周三表示，韩国计划通过减少监管为6000亿韩元(4.55亿美元)的私营企业投资铺平道路。
据经济和财政部称，该计划是第四个此类计划，将帮助当地企业推进55个项目，包括建设一家制药公司的生产线。
韩国一直在努力放松监管，以支持更多的投资，以应对经济放缓。
据财经部透露，政府自去年7月公布第一批放宽限制措施以来，已支持了7.7万亿韩元的民间投资。
财政部在一份声明中表示:“我们通过与主要经济组织、协会和企业举行会议，扩大与私营部门和市场的沟通，努力在现场发现和改善监管规定。”
例如，德国默克集团的大型生产线选址被指定为只允许建设小型工厂的研究地区，因此政府计划向默克集团推荐另一个选址。
该国计划在6月底之前向默克公司推荐一个新的地点。
另外，尽管民间要求，但目前还没有将忠南大山港的国有用地租赁给民间企业的方针，因此决定制定方案。
为了吸引更多的游客，政府还将修改相关规定，帮助盈德郡建设海上缆车设施。
财政经济部长官秋京镐在当天召开的“放宽限制对策会议”上表示:“虽然最近内需逐渐恢复，但由于出口和设备投资的不景气，经济一直在放缓。”
“为了支持出口和投资，我们将继续努力完善规章制度。”
科林(结束)
