姜允胜著
首尔，1月11日(韩联社)——周三公布的数据显示，由于对芯片和精密机械的需求放缓，韩国1月前10天的出口同比下滑0.9%。
韩国关税厅的数据显示，1月1日至10日期间，韩国的对外发货量为138.6亿美元，而去年同期为139.8亿美元。
另一方面，进口同比增长6.3%，达到201.3亿美元，导致贸易逆差62亿美元。
数据显示，作为主要出口产品的芯片出口同期下降了29.5%。
12月出口同比下降9.5%至549.9亿美元，延续了连续三个月的下降趋势。上个月进口为596.8亿美元，比去年同期减少2.4%，贸易逆差为46.9亿美元。
自今年4月以来，韩国的进口一直超过出口。去年12月，韩国自1997年以来首次出现连续9个月的贸易逆差。
科林(结束)
