Ciarán墨菲:信心随着全爱尔兰梦的破灭而慢慢流失
2025-08-03 07:21

Ciarán墨菲:信心随着全爱尔兰梦的破灭而慢慢流失

  

  终场哨响了。我周围的阿马人似乎都高兴得要爆炸了。他们互相拥抱、哭泣、咆哮、尖叫、睡觉、挥拳。

  我转过身去和我身后的男人握手,不是因为我们一直在交谈,也不是因为他或我在比赛中令人讨厌。我只是想让别人觉得我是个输不起的人。因此,这完全是一个自私的行为,而这位绅士却表现得相当优雅。他对我不太在意,坦白说,他为什么会在意。

  那么,今天我要做一个输得起的人。哦,基督。

  ?

  用那个夏天互联网上的语言来说,2024年全爱尔兰足球决赛的筹备工作非常低调,非常谨慎。我不是一个神经质的人。我很自信,但并不自大。我没有看到戈尔韦赢了超过三分,但我也没有看到他们在任何情况下都会输球。

  那周我去了克罗斯马格伦,与Oisín McConville交谈,他也同样充满信心。这让我一时不知所措,但到星期六我已经恢复了正常。我们会赢,这将是美好的一天,我们会很开心。

  在那个周六的晚上,我在家里遇到了几个朋友,我们讨论了这场比赛,我们都认为戈尔韦会赢得一场势均力敌的比赛。我们用自己的正义来保护自己。我们陶醉于自己的论点和智慧的坚实。这个周末是我们应得的,我们会享受的。

  第二天早上我起床了,去尤尔的克罗克公园吃了一顿赛前午餐。我和一些戈尔韦人亲切地聊天,我和一些阿马的粉丝善意地开玩笑。这一切都非常有趣,我是一个闪闪发光的伙伴。这将是多么美好的一天啊!

  一名年轻的戈尔韦球迷庆祝在全爱尔兰决赛中得分。摄影:Tom Maher/Inpho

  我和妻子满怀信心地走进场地,我们坐了下来,安顿下来。比赛开始时很谨慎,之后也一直很谨慎。还有一只受伤的海鸥拒绝离开比赛场地的事件,我相信对于那些在电视上观看比赛的人来说,这是一件稍微有趣的事情,但很快就开始让我非常恼火。

  上半场进行得越久,一种不好的感觉就越强烈。也许这和我当初设想的完全不一样。也许昨晚我们没有尽情享受智慧,只是喝得烂醉。也许在赛前午餐时,我根本就不是一个闪亮的伙伴?也许我是无聊的人?也许我遇到了一点…沾沾自喜?

  “我刚才在旅馆里是不是有点自鸣得意?”我问了我的妻子,我敢肯定这对她来说有点奇怪,因为这是全爱尔兰足球决赛的第20分钟。

  “没有比平时更自鸣得意”这可不是我想要的信任票。半场。我试着去见我哥哥,但库萨克的广场上挤满了人,五分钟后我就放弃了。

  现在回想起来,我能准确地说出我什么时候又有了这种感觉——11月5日星期三凌晨1点15分左右,当它第一次真正看起来像唐纳德·特朗普将会在乔治亚州获胜的时候。

  下半场第11分钟,阿马进球,这种感觉更加强烈了。突然间,游戏结束了,你和三个兄弟的会面也被打断了。其中两个人在我们的WhatsApp群里发了消息——他们已经在回家的路上了。这就是残酷。

  我遇到了第三个兄弟,他已经在酒店订了房间,是所有兄弟中最自信的一个。他不回家。但他没心情和克罗克待在一起。于是我们走进了小镇。这是我,我的妻子,我的兄弟保罗,约恩·麦克德维特和凯文·布兰尼根,我的二队长同胞。从表面上看,我还在努力。

  错失的自由球。罗伯·芬纳蒂的伤。迪伦·麦克休在最后一分钟击中门柱。康罗伊在最后一秒被封盖了。我们可以像成年人一样讨论这件事,这就是我们要做的。

  然后,在马尔伯勒街走到一半的时候,我突然想起了一件事。

  “保罗!”

  “还记得下半场蒂尔尼在库萨克看台的边线拿球时,他所要做的就是找到西尔克——那是西尔克,不是吗?如果西尔克得到那个球,他就有了一场二对一的比赛,那就是科默。”哦,基督。就是这样!那就是那个时刻。那个单手传球。”

  一个沮丧的戈尔韦球迷在全爱尔兰决赛中,因为部落人的荣耀之梦褪色和死亡。摄影:Bryan Keane/Inpho

  我跪在地上。只有一秒钟,但我的膝盖碰到了停机坪。我本应该和保罗出去过夜的,但从那一刻起,他实际上发誓要保持沉默,只有黑暗的喃喃自语打破了沉默。

  “这比83年还要糟糕。”

  “现在我知道梅奥一家的感受了。”

  我妻子恳求我的同事和她呆在外面。

  “你不能把我和这两个人留在这儿。看看他们。”

  他们同情。最后,他们把她带走了。然后就只剩下我们俩了。保罗又在嘀咕了。

  “如果你再提明年的事,我就踢你的头。”

  它就在那里。2025. 那个未被发现的国家。

  几天后,它就会出现在这里。我们已经签署了更多相同的协议。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐