霍华德·施耐德
路透纽约5月27日电- - -美联储理事沃勒周五表示，美联储即将做出的资产负债表最终规模决定与美联储对抗通胀或调整政策利率无关。
沃勒在芝加哥大学布斯商学院克拉克全球市场中心举行的货币政策会议上表示，"资产负债表计划是为了让流动性水平保持在正确水平。"“他们没有暗示利率政策的立场，利率政策的重点是影响宏观经济和实现我们的双重使命。”
"当委员会作出决定时，我们就会改变赎回步伐，而时机将独立于政策利率的任何变化，" Waller说。
沃勒的言论重申了利率决策与资产负债表政策之间长期存在的“分离原则”，但此时央行正试图决定何时放缓并最终停止其资产持有的持续减少。
他指出了一些他希望美联储解决的长期问题，包括他认为应该将资产负债表重置为短期国库券，这将更好地匹配美联储作为关键货币政策工具所控制的短期政策利率。
他说，这将“允许我们的收入和支出在(联邦公开市场委员会)上调和下调基准政策利率目标区间时一起上升和下降”。如果未来再次需要资产购买计划，这种做法还能让资产负债表更快收缩。
但在当前的问题上，即让美联储当前的资产持有量下降到何种程度，沃勒表示，他希望“谨慎”对待这一过程，并关注美联储2019年的经历，当时银行准备金水平过低，导致利率市场动荡。
沃勒在评论有关各国央行共同收紧资产负债表影响的研究时表示，他同意这一过程对市场几乎没有明显影响。
目前每月高达950亿美元的决选资金"不是问题"，Waller说，"这在几年前会让很多人感到惊讶"，因为他们担心"量化紧缩"的快速步伐会导致信贷状况比预期的更紧。
"我支持进一步考虑要赎回多少证券，" Waller称，不过美联储隔夜逆回购工具中还有约5,000亿美元，"我们可以在一段时间内继续减持。"
