自1907年向中国提供了第一台蒸汽锅炉，ABB便与中国结下了不解之缘。经过不懈的开拓与努力，ABB已经从当初需要通过香港与中国大陆开展业务，而成为今天在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务体系，1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的强大销售与服务网络的企业，而中国已成为ABB集团采购和出口的枢纽。8月30日，ABB携旗下领先的控制系统、分析仪表、测量产品和低压控制产品亮相第22届多国仪器仪表展，而期间举办的新闻发布会上，ABB中国过程自动化业务部控制技术业务单元负责人杨佳琦女士与媒体分享了ABB过程自动化业务及测量产品业务在中国的发展足迹，并展示了ABB针对流程工业的强大产品供应和系统集成能力。
扎根中国，服务中国
“世界都在看中国，ABB也不例外”，杨佳琦女士告诉记者，长期以来ABB在中国都保持着稳定而强劲的发展，2009年公司提出“扎根中国，服务中国”的口号之后更是加大了在中国的投资和业务发展力度。“2010年，ABB在中国的销售额达44亿美元，在集团中占据了14%的份额，继续保持ABB全球第一大市场的领先地位，中国电气工业100强名单ABB旗下10家企业位列其中，连续7年蝉联上榜企业总数冠军。”
身处中国，ABB充分发挥自身的优势，积极参与国内重大工程项目的建设，克服技术挑战，知识创新的难题，助力中国经济快速的发展。哈萨克斯坦-中国输气管线中的SCADA系统，中国最大的半潜起重船中的推进系统，中国首座自行设计的半潜式钻井平台上的电气设备，中国首条全自动重卡冲压生产线上工作的冲压专用机器人，中国首座海上风电场——上海东海大桥风电场应用的气体绝缘环网柜设备，亚洲最大的太阳能产品生产厂——赛维LDK旗下太阳能多晶硅生产工厂的电气系统、设备以及工程和项目管理服务等等，中国制造业发展的每一步都能看到ABB的身影。
2011年上半年，ABB集团业务上又取得了良好的发展，销售额比2010年增长17%，而ABB中国的业务增长幅度达34%，其中自动化业务增长26%，“增长点主要出现在船舶、石油化工、天然气以及造纸等行业，而产品方面主要为机器人、高效电机以及低压产品，因为各企业（尤其是进入第二季度以来）加强了对运营成本和效率的控制，所以出现明显的需求上涨。”因此，杨佳琦女士表示，公司对于今年下半年及未来的发展充满信心。2011年8月18日，ABB船舶推进系统生产基地在上海建立，成为ABB全球四大船舶推进系统生产和服务基地之一。“此外，我们仍将加强对中国的投资，建设新厂房，建立全球采购中心，同时矿山行业的全球技术中心也将落户上海。”这些举措均是ABB扎根中国，服务中国的力证。除了立足于中国市场，ABB还将帮助中国企业走向世界，“近几年中国本土企业不断发展，他们开始走出国门，放眼国际舞台，而我相信，像ABB这样具有强大国际化背景的公司，能加速中国企业海外拓展的步伐。”
精品荟萃 智领先机
ABB在中国快速发展的背后是强大产品供应和系统集成能力的支撑。作为全球领先的过程自动化方案提供商，ABB能够为过程控制、能源、电力、安全以及信息管理领域提供完整的解决方案。从测量产品、分析仪表、低压控制，流量、超声、液位测量、过程分析到中央控制、扩展和分析仪等完整的产品线，覆盖从现场层到决策端的各个层面, 另外ABB过程系统产品提供多种组合，满足用户不同场合的多样需求。800xA技术平台能将自动化和电气系统无缝集成，混合过程控制系统Freelance支持多种现场总线，工程组态工具，具有强大的离线功能，在中国有广泛的应用。
[DividePage:NextPage]
此次展会，ABB带来了新一代扩展操作员工作界面EOW-x2，帮助企业实现卓越的操作员效率。据悉，EOW-x2主要有两点突出的优势，一是更强的信息集成性，在一个优化的空间，一个操作源能够集成操作全厂的信息，可以帮助操作员快速的决策，提高效率。第二个人体工程学的理念完美体现在其中，给操作提供一个更加科学、舒适、健康的环境。操作界面采用人性化设计，比如传统的操作界面多是红色或黑色的色彩，一天8个小时连续看操作人员会很疲劳，而ABB推出的操作员界面都是浅色调的，浅色调视觉没有疲劳感。
此外，针对仪器仪表自动化控制中最终实现环节，ABB在取得不俗成绩的TZIDC基础之上，历时多年设计和开发，推出阀门定位器EDP 300。该产品在一系列性能上都有一定的提高，例如气容量输出从5mg 到 50kg/h，应用范围广；作为智能化的设备，拥有高级自动诊断功能，内部有3个压力传感器，可以实现对阀门的高级诊断，阀门中的磨损或堵塞均能及早发现，自动报警，以便人员快速解决。除此之外，它还具有其他一系列特点，如断电、断信号保位，不锈钢外壳，极低的静态耗气量，更安全的部分行程测试，安装方式符合国际标准，安装支架与TZIDC的安装支架通用，非接触式位置传感器等。“提高过程自动化行业客户的生产运行效率”是ABB所有产品与系统的出发点。
最后，杨佳琦女士将ABB贴近市场，服务客户的优势总结为以下几点：首先，运营利润方面，帮助客户提高生产效率，节约能源；第二，资产效率方面，从产品和服务出发帮助客户减小项目资产成本，同时降低持续的固定资产投入；第三，在项目运行中的风险管理，ABB完全能够满足客户对项目进一步的质量以及安全要求，这在项目实施中非常重要；第四，重视企业的社会责任，ABB完善的标准体系和领先的技术最大限度保障自身与客户对健康、安全、环保的要求。
（ IIANews版权所有，转载请注明出处）
