工党议员在非法性场所“涂着口红”被捕,被提升为议会领袖
2025-10-07 00:03

工党议员在非法性场所“涂着口红”被捕,被提升为议会领袖

  

  A labour councillor who was caught 'covered in lipstick' in an illegal brothel during a police raid has been promoted to local authority leader.

  一名劳工事务委员在警方的一次突击搜查中被发现在一家非法妓院“浑身涂着口红”,他已被提升为当地政府领导人。

  52岁的布伦特·卡特(Brent Carter)在9年前的一次突袭中被当场抓获,现在他将成为南威尔士梅瑟蒂德菲尔自治市的主席。

  在一群独立议员在补选失败后失去多数席位后,卡特议员于周三成为该机构的领导人。

  卡特当时是一名劳工委员会委员,2015年警方突袭该地址后,他在这家后街妓院被发现。

  事件的细节直到两年后的2017年9月才曝光,当时负责非法性窝点的皮条客莱昂·霍尔(Leon Hall)出庭接受对他的指控。

  Brent Carter, 52, is now set to lead Merthyr Tydfil Borough Council in south Wales, nine years after being caught red handed in the raid.

  警方表示,在突袭中,在该地址的地板上发现了避孕套和润滑凝胶。

  这家妓院由霍尔管理,工作人员都是东欧妇女,据报道,她们能留下三分之二的收入。

  在梅瑟蒂德菲尔地方法院的审判中,议员卡特——当时是一名工党议员——被发现在房子里“涂满了口红”。

  在街上的居民抱怨这栋排屋24小时不间断的活动后,警方展开了突袭。

  据说这种活动已经造成了一年多的滋扰,让当地人陷入了“痛苦”,霍尔因经营妓院被判处10个月的缓刑。

  居民们说现在卡特先生领导议会是“非常尴尬的”。

  案件结束后,一名司法特派员裁定,没有证据表明这位议员使他的办公室或权威名誉扫地——“而不是使他个人名誉扫地”。

  在梅瑟蒂德菲尔市议会发表的一份声明中,议员卡特说:“我感谢社区一些成员对我的过去提出的关注。

  MERTHYR TYDFIL, WALES - 16th March 2020 - Merthyr Tydfil Council building.

  “作为新当选的市议会领导人,我明白维护我们镇的价值观和声誉的重要性,因为我一生都住在梅瑟;我可以诚实地说,我不想住在其他任何地方。

  “我的家人、朋友和选民从2008年开始就信任我,给我投了一票,他们对我的支持是压倒性的。

  “我想向所有人保证,我完全致力于诚信和奉献。

  重要的是让居民们知道,我从过去的经历中吸取了教训,努力成长和发展。”

  就在几个月前,一名工党议员在沃尔瑟姆斯托(Walthamstow)告诉反抗议者“割断所有法西斯分子的喉咙”后被停职。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐