迪士尼最新的漫威系列电影《玛雅》讲述了一个聋哑的乔克托族超级英雄玛雅的故事，她的母亲塔罗亚在一场悲惨的车祸中丧生。这是漫威，玛雅和她的父亲一起搬到了纽约，她的父亲也去世了，她的一部分是由一个名叫Kingpin的老人抚养的，他试图利用她的力量为自己的邪恶用途和统治。
现在，我通常不写大制作的漫威电视迷你剧，但这一次，我不得不写——因为表现很重要，无论是在教室里还是在你的屏幕上。一个多世纪以来，好莱坞一直在宣传“高贵的野蛮人”的神话——在人类接触之前，土著居民是温顺的民族，在荒野中游荡，等待着白人的拯救——而事实上，一个土著社区，一个充满活力的家庭和两个聋哑女人，其中一个也失去了一条腿，正在由带来我们的电影公司展示，这是一个大新闻。
好莱坞对第一民族的刻画以其荒谬而闻名，当它在无数意大利式西部片和动画片中被延续和重复时，造成了很大的伤害。这种类型的印度人戴着头饰，骑在马背上，他们通常是主角的助手。在这部动画长片中，迪士尼用年长的白人男子带走年轻、惊恐的女孩作为爱情故事的基础，以某种方式使征服变得浪漫。
但漫威打破了传统模式。这是一部以女性为动力的动作剧，两位强大的第一民族聋人演员出演了其中一位是温尼伯自己的Katarina Ziervogel，她是一位超级有才华的阿尼什纳布/莫霍克/德国女演员和萨基恩第一民族作家。齐尔沃格尔还参与编写了这部将于2023年上映的故事片。
“我从来没有想过把演戏作为一种职业，因为像我这样的土著聋哑女性的机会非常有限，而且在成长过程中，我从来没有真正在电视上看到过自己的形象，”齐尔沃格尔在温尼伯的家中接受采访时说。“我的意思是，是的，有土著人和聋人代表，但不是两者都有。”
她说，看到玛雅的家人用手语与塔罗亚交流，聋哑人产生了共鸣，许多人联系她为她加油。“我希望看到更多的人愿意学习手语，希望我们的社区对土著聋人和听障人士更加包容。”
齐尔沃格尔女士加入了第三季，并加入了一群出色的土著演员——其中许多人不得不学习手语。玛雅·洛佩兹饰演的乔克托族角色由耳聋的梅诺米尼第一民族女演员阿拉夸·考克斯饰演;戴夫·雅各布斯是Kahnàwa:克·莫霍克，刚从热播剧《埃德蒙顿克里》中走出来的演员科迪·闪电最近出现在了经典的假纪录片中，土著皇室成员坦图·卡迪纳尔和格雷厄姆·格林也名列其中。该系列由纳瓦霍电影制作人悉尼·弗里兰执导。
齐尔沃格尔说，“镜头前和镜头后”的真实再现，是这个系列成功的关键。书中的主角玛雅有一段艰难的过去，她失去了父母，正遭受着精神创伤，她很暴力，经常出言不喻。犹太教和基督教关于善与恶的理想被扔出了窗外。玛雅是一个强大的第一民族角色，她很愤怒，像火一样。她不是受害者，相反，她是来报仇的。在银幕上看到玛雅是一种力量。
“乔克托人，尤其是他们的文化和语言，在玛雅的故事中占有重要地位，(电影制片人)实际上与乔克托民族合作，以确保正确地呈现，”齐尔沃格尔说。俄克拉荷马州的乔克托族是美国最大的民族之一，拥有超过22.5万部落成员。
土著故事很重要，当故事是由真正的土著讲述时，它就很重要。娱乐业一直受到那些声称自己是土著，但被发现是在演戏的人的打击。从导演到歌手和演员，每一个推崇“伪装者”的人都在伤害我们。
去年，歌手巴菲·圣玛丽被指长期欺骗，这让许多加拿大人感到震惊，因为她不是来自萨斯喀彻温省的克里人，而是来自马萨诸塞州的意大利人。
现在，从2024年开始，没有什么比看到满是土著人才的红毯更温暖我的心了。上周在多伦多首映式上，齐尔沃格尔就在那里，她穿着长裤套装，上面系着明亮的丝带，长长的辫子在她身后飘动，向我们所有人展示了什么是可能的。
