
路透俄亥俄州哥伦布7月19日电- - -在俄亥俄州哥伦布市一个嘈杂的工厂车间里,工会学徒Jorge Herrera正在快速组装通风管道,该管道将用于该市郊区一座大型汽车制造厂的建设。
这位来自尼加拉瓜的27岁避难者在他的祖国有过焊接经验,两年前越过了美墨边境。尽管他不会说英语,但在今年被钣金工人工会聘用之前,他一直在与不稳定的工作作斗争,并在翻译应用的帮助下通过了入职考试。
他和索菲亚·马特恩·蒙德拉贡(Sofia Mattern Mondragon)一起工作,后者是一名22岁的墨西哥裔美国工人,在美国长大。她是议会里唯一会说西班牙语的人,但她说她有时很难翻译更专业的金属加工术语。
隔着几台机器,60岁的蒂姆·莱曼(Tim Lyman)在管道部件的敲打声和金属锯的尖叫声中说,虽然沟通可能很棘手,“如果他们想学,我会教他们。”
在美国总统拜登寻求11月连任之际,创纪录数量的移民涌入美墨边境给他带来了一个政治问题。拜登的对手是前总统川普。川普在竞选中把打击移民问题作为首要议题。
白宫发言人说,拜登政府呼吁国会通过两党支持的移民改革法案,这项法案一直受到共和党人的阻挠。它还加快了工作许可的处理速度,并创造了新的法律途径,使数十万移民立即有资格申请许可证。
特朗普竞选团队的女发言人卡洛琳·莱维特抨击这些措施夺走了美国人的工作。
但在哥伦布市,工会官员说,在建筑劳动力短缺的情况下,当地工会工人欢迎有工作许可证的移民和难民的额外帮助。
哥伦布商会(Columbus Chamber of Commerce)负责人才和劳动力发展的副总裁凯利·富勒(Kelly Fuller)说,近年来,帮助移民社区找到需要雇佣的工人一直是当地企业提出的三大要求之一。
在全国范围内,从2021年到2023年,可用劳动力数量的增长是本世纪最快的两年,其中大约一半的增长来自于在其他地方出生的人,美联储工作人员最近提高了他们的经济增长预测,以考虑到更多的移民。
西班牙等一些欧洲国家也在经历移民劳动力对经济的提振。
布鲁金斯学会(Brookings Institution)经济学家沃森(Tara Watson)说,在美国,劳动力的增加保持了经济增长和消费者支出的增长,但没有进一步推高通胀。
她补充说,移民增加了美国的劳动力,否则随着婴儿潮一代的退休,美国的劳动力将会下降。“特别是在某些领域,我们有美国人无法满足的长期结构性需求,”沃森说,并指出缺乏家庭健康助理和其他直接护理人员。
“梦幻之地”
在哥伦布附近,大型建设项目比比皆是,其中包括英特尔(NASDAQ:INTC)的芯片工厂,乔·拜登总统在2023年的国情咨文中称其为“字面上的梦想之地”。哥伦布是美国发展最快的城市之一,工厂和仓库遍布其周边。
但由于熟练工人短缺,工会正在讨论如何接触和留住像埃雷拉这样的人,包括让双语工人与新员工合作。工会已经用西班牙语和其他语言分发了关于学徒计划的传单,哥伦布/俄亥俄州中部建筑和建筑行业委员会的工会官员多尔西·哈格说。
埃雷拉在参观工厂并询问他们是否有工作后发现了这个机会。
一份工会传单显示,第一年的钣金学徒每小时加福利赚20.58美元。完成四年学徒期后的工资约为每小时36美元。
“从长远来看,这是件好事,”埃雷拉说。
他定期把钱寄回尼加拉瓜,他的妻子和两个孩子仍然住在那里。他说,他离开是因为政治暴力,如果他获得庇护,他希望能把家人带到美国。
哥伦布正成为越来越受移民欢迎的目的地。交易记录访问信息中心(Transactional Records Access Clearinghouse)提供的移民法庭数据显示,在2023财年的新移民法庭诉讼中,有9000多名移民在哥伦布市有住址,比2019财年增加了350%。
国土安全部的一名官员说,自2024财年开始以来,在俄亥俄州,拜登政府已经向庇护申请人和某些获得人道主义假释的人发放了大约16300份工作许可,包括根据新的法律途径。另外约有3,700个临时受保护身份的申请人获发许可证。
“互相帮助”
在俄亥俄州中部,倡导者克劳迪娅·科尔特斯-莱因哈特和伊斯贝尔·阿尔瓦拉多帮助工会与数十名移民工人建立了联系。科尔特斯-莱因哈特说,在市政厅,当工人们听说有机会获得稳定的收入以及教育和医疗福利时,他们会感到兴奋。
在依赖汽车的哥伦布市,即使有工作许可,许多新移民也面临语言和交通等障碍。
45岁的罗纳尔·平托(Ronal Pinto)是他们帮助的钣金学徒之一,他曾在委内瑞拉一家铝箔厂担任机械工程师。
他说,他逃离了自己的祖国前往智利,但四年后,他和妻子决定前往美国寻求庇护。
他们在哥伦布定居下来,他在那里有一些来自委内瑞拉的朋友,他们早些时候就到了。他说,最初的两年很艰难,做了一系列临时的、低薪的工作。现在,他觉得自己成功了。
他和妻子、蹒跚学步的孩子、岳父母和嫂子住在一所小房子里,距离他工作的建筑工地只有45分钟的车程。
星期六,平托在附近的一所大学上英语课。他说,他说得还不够流利,但正在努力提高。他说,他的一些同事也在努力学习一些西班牙语,以便与他交流。
在城市周围,他注意到越来越多的委内瑞拉人,他很高兴能够向新来者伸出援助之手,包括让他们了解学徒计划。
“我们互相帮助。至少对我们委内瑞拉人来说,我们一直都是这样。”




