专家称，考古学家在德国发现的一个银色小护身符可能会改变我们对基督教在罗马帝国统治下如何传播的理解。
这件小文物长约3.6厘米，于2018年在法兰克福郊外的一个3世纪的罗马坟墓中出土。
考古学家在埋葬在罗马城市奈达墓地的一具男子骨架上发现了它，奈达是德国中部黑森州最大、最重要的遗址之一。
然而，直到现在，研究人员才能够检查在里面发现的薄薄的银箔。
除了墓穴里的香炉和陶罐等其他文物外，这个护身符还在骨骼的下巴下被发现。
它也被称为phylactery，可能是戴在男人脖子上的丝带上，以提供精神上的保护。
护身符内的“发丝般薄”的箔非常脆弱，如果研究人员试图展开它，它就会分解。
然而，2019年进行的显微镜检查和x光检查显示，上面刻有文字。
法兰克福考古博物馆的研究小组又花了五年的时间才找到了破译这些文字的方法。
今年5月，美因茨莱布尼茨考古中心（LEIZA）的研究人员使用CT扫描仪分析了箔片，取得了突破性进展。
LEIZA成像实验室负责人伊万·卡兰德拉在一份新闻声明中解释了这一过程。
“分析中的挑战在于，银片是卷起来的，但在大约1800年之后，它当然也被压皱了。使用CT，我们能够以非常高的分辨率扫描它，并创建一个3D模型。”
只有通过数字展开这张纸的过程，整个文本才变得清晰可见，然后才能被破译。研究人员的发现令他们震惊。
锡箔上有18行拉丁文，反复提到耶稣和圣提图斯，他是使徒圣保罗的门徒和知己。
由于发现这个护身符的坟墓可以追溯到公元230年到270年之间，这个护身符已经成为阿尔卑斯山以北欧洲最早的基督教证据。
根据声明，之前所有的发现都是在这之后至少50年。
在他下葬的时候，基督教正成为一个越来越受欢迎的教派，但认定自己是基督徒仍然很危险。
显然，这位年龄在35到45岁之间的埋葬者对自己的信仰如此强烈，以至于他把信仰带进了坟墓。
法兰克福歌德大学的考古学家、拉丁文铭文专家马库斯·肖尔茨（Markus Scholz）教授煞费苦心地破译了众所周知的“法兰克福银铭文”的文字。
他在声明中描述了这个复杂的过程，他说：“有时我要花几周，甚至几个月的时间来想出下一个想法。”
“我召集了神学历史方面的专家，以及其他方面的专家，我们一起一点一点地研究文本，最终破译了它。”
他说，这些文字完全是拉丁文，这是非常出乎意料的。
“这在这个时期是不寻常的。通常，护身符上的铭文是用希腊语或希伯来语写的。”
翻译成英文后，这段文字是：
（以圣提多的名义？）
神圣，神圣，神圣！
以上帝之子耶稣基督之名！
世界之主
抵抗（尽其所能？）所有的攻击(?)/挫折(?)。上帝赐予幸福
条目。
在耶稣基督之前，这种救恩的方式保护那些顺服神的儿子主耶稣基督旨意的人
所有的膝盖都向耶稣基督屈膝：天上的，地上的，地下的，所有的舌头都向耶稣基督认罪。”
除了基督教之外，文本中没有提到任何其他信仰，这在当时也是不寻常的。
根据法兰克福考古博物馆的说法，罗马帝国北部阿尔卑斯地区基督徒生活的可靠证据只能追溯到公元4世纪。
教会历史学家、波恩大学教授沃尔夫拉姆·金齐格（Wolfram Kinzig）帮助肖尔茨破译了碑文。
金齐格在波恩大学网站上发表的一次采访中解释说：“银制铭文是我们掌握的新约在罗马日耳曼传播的最古老的证据之一，因为它引用了腓立比书2:10-11的拉丁语翻译。”
金齐格说：“这是一个引人注目的例子，说明圣经语录是如何被用于保护死者的魔法中。”
彼得·希瑟（Peter Heather）是伦敦国王学院（King's College London）的中世纪历史教授，他对基督教的演变非常感兴趣，他将这一发现描述为“奇妙的发现”。
希瑟没有参与这项研究，她告诉CNN：“能够破译那块卷起来的银器上的文字的能力是非凡的。
这是只有在现代科技的帮助下才有可能实现的。如果他们在100年前发现它，他们也不知道它是什么。
银色护身符可能会包含某种魔法卷轴，但你不知道是什么——可能是任何宗教。”
他补充说：“你有证据表明基督教社区在帝国的中心地区，但没有在像罗马德意志那样的边境城镇，所以这是非常不寻常的，这是独一无二的。”
你是在把那个地区的基督教历史往前推。”
