
危地马拉危地马拉城——每天,土著领袖聚集在检察官办公室门口,抗议对危地马拉选举公正的威胁。
这些领导人——其中一些人穿着刺绣鲜艳的徽派衬衫和礼服——已经成为最近几周在中美洲国家爆发的示威活动的代言人。
3项清单1 / 3
清单2 / 3
清单3 / 3
列表结束
自10月2日以来,多达140条道路被封锁,数千人涌上首都危地马拉城的街道,要求对他们所说的旨在破坏该国最近举行的总统选举的行动负责。
32岁的希波·埃雷拉(SitPo 'p Herrera)就是这些土著领袖之一。她是Ixil玛雅祖先管理局(一个土著自治政府)的成员,从她的高地城镇Nebaj旅行了226公里(140英里),于10月4日抵达危地马拉城,此后她一直在那里示威。
埃雷拉说,她在抗议活动中代表伊西尔玛雅社区。她和其他原住民领袖几乎经常出现在检察官办公室外,举行仪式,带领人们唱圣歌。
危地马拉,危地马拉城,伊西尔玛雅领袖SitPo 'p Herrera与一名男子站在一圈土著领袖中间。
他们要求司法部长Maria Consuelo Porras和其他政治人物辞职,这些人涉嫌袭击国家选举当局,并针对8月20日当选总统的黑马候选人Bernardo Arevalo的竞选活动。
批评人士担心,这些突袭行动可能会威胁到选举结果,并使危地马拉的民主陷入动荡。自选举以来,已经进行了五次突袭。
埃雷拉个子不高,面容年轻,脸上带着害羞但自信的微笑,她认为司法部长应对这起泄露选民机密材料的事件负责。
“这是对他们挑衅的回应,”埃雷拉谈到她周围不断蔓延的抗议活动时说。她对危地马拉的政府腐败和有组织犯罪感到失望,觉得除了示威别无选择。
她说:“人们一直很有耐心,但是这是人们唯一的办法,那就是走上街头,让他们的声音被听到。”
在检察官办公室外扎营是10月2日发起的更大规模的全国抗议运动的一部分。像“日本48州”这样的团体在组织抗议活动中发挥了主导作用。“日本48州”是一个位于中西部高地的土著社区政府。
例如,玛雅精神导师在办公室门口举行点火仪式:他们相信旋转的火焰会提高他们对正义的呼吁。
精神导师点燃仪式之火,呼吁对伴随危地马拉总统选举而来的政治危机负起责任。
但随着抗议活动的持续,紧张局势加剧。周一,被美国指控“严重腐败”的司法部长波拉斯称示威活动是“非法行为”。
当天晚些时候,即将离任的总统亚历杭德罗·贾玛泰(Alejandro Giammattei)回应了她的指责,暗示抗议者“得到了外国利益集团的支持和建议”。他说,他将寻求对参与封锁的人发出逮捕令。
在Giammattei被指控在2020年访问圣胡安科马拉帕的Kaqchikel人期间表现出不尊重之后,包括Totonicapan的48个州在内的土著团体此前宣布他为“不受欢迎的人”。
Herrera说,支持许多抗议活动的土著激进主义源于与危地马拉政府不和的更广泛的历史。
“与政府的关系一直不好,”她说。“他们的行为不有利于人民,不有利于我们。”
Herrera于2016年被任命为她的社区Tzalba服务。她的职位没有报酬。起初,她觉得自己没有资格担任领导角色,但她最终接受了,成为伊西尔玛雅祖先管理局有史以来最年轻的女性之一。
2022年,她成为第一位被任命为Nebaj土著市长的女性,该城镇人口超过7.2万,其中大多数是伊西尔玛雅人。
原住民抗议者是本月危地马拉大范围罢工的领导者之一[Jeff Abbott/Al Jazeera]
根据政府统计数据,土著居民几乎占危地马拉人口的一半。这使得它成为拉丁美洲土著居民比例第二高的国家,仅次于玻利维亚。
但在历史上,危地马拉的土著人口在政治上的代表性一直不足:学者们估计,土著人民在国民议会中所占的席位从未超过10%。
他们社区的贫困率很高。联合国估计,79%的土著居民符合贫困标准,比全国平均水平高出30%。
批评人士指责政府的政策加剧了贫富差距。总部位于危地马拉城的智库中美洲财政研究所(ICEFI) 2015年的一项研究发现,国家政府在非土著社区投资的每一美元中,只有45美分用于土著地区。
观察人士说,结果是土著居民占多数的地区缺乏公共工程:学校资金不足,医院缺乏药品,道路年久失修。
埃雷拉说:“大多数土著居民生活在他们生活贫困的地方,为自己而战。”“我们谈论民主国家的发展,但不,它没有履行自己的职责。”
在反对选举干预的抗议活动中,一名精神导师为玛雅人的点火仪式准备一个圆圈[杰夫·阿博特/半岛电视台]
这种边缘化部分源于政府暴力的历史。危地马拉经历了一场持续了36年的血腥内战,到1996年结束时,联合国估计有20万人死亡,其中80%以上来自土著玛雅社区。
当时的国家领导人之一,独裁者埃弗拉因·里奥斯·蒙特,最终被判犯有种族灭绝罪和反人类罪。他的女儿Zury Rios是最近一次总统竞选的候选人。
批评人士表示,自那以后,土著领导人在危地马拉的政治体系中继续面临暴力和恐吓。
例如,当土著人权倡导者塞尔玛·卡布雷拉(Thelma Cabrera)今年竞选总统时,她的竞选活动产生了早期的势头,但由于法院因其与竞选伙伴的文书问题而取消了她的资格,她的竞选活动被迫中断。
以反腐败为竞选纲领的当选总统阿雷瓦洛同样面临法院命令,要求其政党停牌。美洲国家组织警告说,“危地马拉司法的机制和工具正被用于政治”,反对像阿雷瓦洛这样的候选人。
他以60%的选票赢得总统选举,击败了包括前第一夫人桑德拉·托雷斯在内的传统建制派候选人。
宪法律师埃德加?奥尔蒂斯(Edgar Ortiz)认为,法院针对阿雷瓦洛所在政党的命令是一项阴谋的一部分,目的是制造毫无根据的选举欺诈指控。他和其他律师已向危地马拉宪法法院提起诉讼,抗议该办公室的行为是反民主的。
“他们的目的是让人们对这些选举产生怀疑,”奥尔蒂斯在谈到检察官时说。“他们的目的是阻止阿雷瓦洛在明年1月就职。”
阿雷瓦洛在选举中获胜的威胁已经动员了许多危地马拉选民。来自米斯科的23岁小学教师弗吉尼亚·奥比斯波(Virginia Obispo)来到危地马拉城,为抗议者提供免费的食物和水。
“我们正在向48个广东人发出我们的声音,”她说,指的是集会背后的土著社区政府。“我们知道,在我们所有人的共同努力下,我们将做出改变。我们希望摆脱政府中所有腐败的人。”
至于埃雷拉,她希望抗议活动将导致选举授权得到维持。
埃雷拉说:“我们希望它能够实现,希望那里有一个真正的民主,和睦相处。”“这样我们都有同样的权利。”
当她穿过人群时,她手里拿着一根76厘米长的棍子,上面刻有象征危地马拉土著社区权威的雕刻。
埃雷拉说:“腐败是把我们团结在一起的原因。“不仅是土著人民,还有危地马拉的全体人民。”





