我失散多年的叔叔成了我按照自己的意愿接受印度的关键人物
2025-11-09 14:40

我失散多年的叔叔成了我按照自己的意愿接受印度的关键人物

  

  

  20岁那年,我下定决心要去印度。这不是一个陌生的地方;小时候,我曾在金奈的祖父母家里住过一段时间。那些炎热的夏天懒洋洋地过去了,我去拜访亲戚,吃的东西多得我吃不下。这个印度舒适而简单,让人想起很久以前的那个时代。虽然我很喜欢,但那是我父母的印度,不是我的。

  在成长的过程中,我的印度和加拿大身份让我感到完全不同和分割;这是一个我希望在成年后解决的矛盾。有一年,我在一个我从未去过的新城市孟买找到了暑期奖学金。我的家人很害怕。“如果不会说一口流利的印地语,你怎么活下去?”至少,在那里找一个我们认识的人。”他们恳求我。

  我父亲联系了他的二表哥。一位叔叔嫁给了泰米尔社区以外的人;他的妻子来自古吉拉特邦。在他那一代,这很少见。失去联系多年后,爸爸问我能不能去他家过夜。他毫不犹豫地说:“当然欢迎她。”

  一个夏天的傍晚,正值季风季节,我来到了他的小公寓楼。这套公寓是他的公司给他的,等他退休了再还给他。他告诉我,趁它还在的时候好好享受吧。这是一个美丽的单位,古老而质朴——建得离海太近了,可能违反了多个分区法。里面有一股旧书的味道,里面堆满了旧书,走廊和客厅的墙上贴满了书架。晚上我们在他的阳台上度过,讨论我在工作中学到的东西,我们最喜欢的作家和印度政治。我们的讨论很活跃——我们俩都有自己的观点,而且都不怕说出来。我喜欢他的这一点,他的坚定和好奇心。我睡在客厅的沙发上,阳台的门开着,微风的味道像海盐。

  这不是我童年时的印度,也不是我父母故事里精心保存的那个印度。通过孟买,或者用我叔叔的话说,孟买,我看到了一个对立的印度——现代与传统,温暖与残酷,多样性与不宽容,喧嚣与安静。在这些矛盾中,我感到自由自在。我叔叔做事很冷静,很自由。他从来没有真正问过我的出入,也没有设定宵禁时间。他让我用蹩脚的印地语在繁忙的街道上穿行,让我坐三轮车去上班和探险。我发现自己迷失在街角,被季风的雨水淋得浑身湿透,在肯布尔和新朋友一起吃着农闲草,在南孟买随着Top 40和宝莱坞混音舞曲跳舞。我已经习惯了公司旁边鱼市的喧闹声,晚上在海滩上跑步时,我被闪闪发光的天际线所吸引。

  当夏天结束,我们道别时,我答应回来。我从来没有。过去的七年过得很快,我开始了医学院的学习并完成了学业,开始了住院医生的工作。时间紧迫,去印度旅行是一项艰巨的任务。我叔叔干了很长一段时间退休了,阿拉伯海前那座漂亮的房子现在又归他以前的公司了。但我们多年来一直保持联系,他比我更努力。大约每个月,我都会收到他的一篇文章——关于医疗保健,或者政治,偶尔也会有关于文学的。这很感人,他读到一些东西,想到了我。

  他死于心脏病发作。五月中旬的一个星期四晚上,父亲打电话给我。从他的声音中我已经能听出这将是一个悲伤的消息。我很想问更多。“别管它了,”我爸爸说。“他是在家里去世的。”我叔叔一周前发的那封邮件还没打开就放在我的收件箱里。

  我有点犹豫要不要写他的事。他是一个好奇的,敏锐的读者,他毫不犹豫地给我的写作建设性的反馈。他会觉得我对他公平吗?写某人的故事感觉就像在某种程度上解剖他们。仔细观察它们,试图捕捉到它们本质的清晰图像。但是,当我第一次看到阿文德叔叔的时候,我总是带着一种第一次体验孟买的奇妙——他的剪影模糊在城市的天际线中,他的声音混杂在海浪的碰撞声中。城市最终是居住在其中的人的表达。因为他,我觉得自己被孟买的拥抱包围了。

  从他的慷慨大方中,我获得了为自己探索祖国的勇气。所以,感谢阿文德叔叔。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐