(注:前九段是父亲新闻发布会的最新情况;更改标题)
首尔，10月11日(韩联社)——韩国小说家韩升源周五表示，得知女儿韩江获得诺贝尔奖，他感到非常惊讶，起初他认为这是假新闻。
韩江星期四的获奖对韩国来说是一个历史性的时刻，她成为韩国首位诺贝尔文学奖得主。
在位于首尔以南321公里的长兴的写作工作室外举行的记者招待会上，他讲述了自己最初获得这一殊荣的过程。
“当晚有记者打电话问我的反应，”他说。“我说，‘你在说什么?你没有被一些假新闻误导吗?’”
这位85岁的小说家说，他感到非常惊讶。“我被一种困惑的感觉所迷惑，”他承认。
当被问及为什么他如此不相信时，韩解释说，他从来没有想到他的女儿这么快就赢了。
他说：“瑞典文学院的评委通常会选择较老的作家或诗人来获奖。”“我想我女儿可能还要再等几年。”
事实上，韩说，他完全忘记了获奖的消息，接到电话时他正准备睡觉。
周五早些时候，在接受当地电台采访时，韩也表达了他的惊讶，说这个消息让他觉得“好像世界被颠倒了”。
对于女儿的文学风格，他在采访中评价说，女儿“以一种非常深刻、美丽和悲伤的方式描绘悲剧”。
“我认为，自《素食者》出版以来，人们一直把她当作一位具有特殊意义的作家来谈论。接着是《人类行为》，接着是《我们不离不弃》。当光州起义和4·3事件联系在一起时，人们对那些因国家暴力和世界而受到创伤的脆弱的人类产生了一种爱。我认为这就是评委们所关注的。”
他指的是1980年发生在西南城市光州的民主起义，以及1948年政府在韩国南部济州岛屠杀平民。
“在康的小说中没有什么可以抛弃的。每一个都是杰作。这不仅仅是一只刺猬认为自己的后代漂亮的例子。”
他1939年出生于长兴，1968年出道。此后，他一直是一位多产的作家，作品包括《Aje Aje bara-aje》、《Chusa》和《茶山的一生》。今年年初，他出版了自传体小说《人类之路》(The Path of Humans)。
sshim(结束)
