BBC文化记者伊恩·扬斯和露西·曼宁为您播报BBC新闻
英国广播公司(BBC)曾经最资深的新闻主持人休?爱德华兹(Huw Edwards)承认三项制作儿童不雅照片的罪名。
他承认有41张儿童不雅照片,这些照片是另一名男子在WhatsApp上发给他的,威斯敏斯特地方法院审理了此案。
其中包括七张A级照片,这是最严重的分类,其中两张是一个7到9岁的孩子。
警方后来透露,向爱德华兹发送照片的男子是一名已被定罪的恋童癖者。
直到去年,爱德华兹还是英国广播公司第一频道“十点新闻”的主要主持人之一,经常对重大国家事件进行报道。
英国广播公司表示,他们对此感到“震惊”,如果他在4月份离开公司之前被起诉,他可能会被解雇。
声明还说:“这种可恶的行为不容容身,我们与所有受影响的人同在。”
英国广播公司还表示,去年11月,该公司“秘密获悉他因涉嫌严重犯罪而被捕,并获得保释”。
爱德华兹已经因为不同的指控而被停职,但在三个月前根据“医疗建议”离开之前,他一直拿着全薪工作。
他上个月被起诉,现在可能面临监禁。他将于9月16日再次出庭。
周三,爱德华兹在进出法庭时被警察和摄影师包围。
他在法庭内外面无表情,庭审持续了不到半个小时。
当被告向他宣读指控时,他平静地回答了三次“有罪”。
法庭获悉,他从2020年12月开始在WhatsApp上与一名成年男子在线聊天,后者向他发送了377张性图片,其中41张是儿童的不雅图片。
根据该法律,图像可以指视频片段和静止图像。皇家检察署表示,据估计,大多数A级照片的拍摄对象是13至15岁的儿童。两段视频显示的是一个7到9岁的孩子。
A类图像显示严重虐待,包括插入性行为。
他还有12张B类照片,其中包括非插入性行为,以及22张C类照片,其中包括其他不雅图片。B类和C类照片显示的是12至15岁的儿童。
听证会结束后,警方表示,在另一项不相关的调查中,警方缴获了爱德华兹的一部手机,发现他参与了WhatsApp上的一段对话,随后开始调查爱德华兹。
伦敦警察厅表示,一名叫亚历克斯·威廉姆斯的25岁恋童癖者与爱德华兹分享了儿童的不雅照片,他于3月15日在威尔士梅瑟蒂德菲尔刑事法庭被判处12个月监禁,缓期执行。
法庭早些时候被告知,在2021年2月2日,另一名男子询问他发送的照片是否太年轻,爱德华兹要求他不要发送任何未成年人的照片。
最后一张不雅图片是在2021年8月发出的——这是一部a级电影,主角是一个小男孩。
法庭得知,这名男子告诉爱德华兹,这个男孩看起来相当年轻,而且他有更多非法照片。
爱德华兹告诉他不要发送任何非法图片。
没有再发送,两人继续交换合法的色情图片,直到2022年4月。
爱德华兹的律师菲利普·埃文斯(Philip Evans KC)在法庭上表示:“在这起案件中,没有迹象表明爱德华兹先生……在传统意义上,它创造了任何类型的图像。”
他补充说,爱德华兹“没有保留任何照片,没有向任何人发送任何照片,没有也没有从其他地方寻找类似的照片”。
埃文斯还表示,这位前播音员经历了“精神和身体”健康问题。
律师告诉法庭,他的当事人“不仅品行良好,而且性格出众”。
自从去年7月《太阳报》高调报道爱德华兹付钱给一名年轻人购买色情图片后,他就再也没有上过电视。
伦敦警察厅表示,他们没有发现与这些指控有关的犯罪行为的证据,目前的案件是单独的。
“这些指控不属于警方在2023年7月考虑的问题的一部分。他们作为一个独立的案件被分开调查,”警方发言人说。
去年7月,爱德华兹被BBC停职,高管们开始了一项内部调查,调查结果尚未公布。他于今年4月辞职。
在2023年4月至2024年4月期间,爱德华兹收到了47.5万英镑至479999英镑(102.5万至103.4万新西兰元),比前一年增加了4万英镑。
爱德华兹承认三项对儿童拍摄不雅照片的指控。在法律上,照片也可以指录像。
“制作”不雅图像可以有一个广泛的法律定义,涵盖的不仅仅是拍摄或拍摄原始图片或片段。
皇家检察署(Crown Prosecution Service)表示,这包括打开包含图片的电子邮件附件;从网站上下载图像到屏幕上;在计算机上存储图像的;进入以自动“弹出”窗口显示图片的色情网站;通过社交媒体收到一张图片,即使是未经请求的,即使是一个群体的一部分;或者直播孩子的图像。
法院还必须决定某项罪行是否属于管有、分发或生产的范畴。
根据量刑委员会的说法,创造原始图像算作生产——这是三种类别中较严重的一种。它补充说,“通过简单的下载制作图像应被视为拥有,以判刑为目的”。
在这种情况下,可判处6个月至3年监禁。然而,一个带有性犯罪者治疗计划要求的社区命令可以替代监禁时间,“在那里有足够的康复前景”。
在周三听证会后的一份声明中,英国皇家检察署的克莱尔·布林顿说:“获取未成年人的不雅照片是对儿童的性剥削,这对受害者造成了深刻而持久的创伤。”
“英国皇家检察署和伦敦警察厅能够证明爱德华兹通过WhatsApp收到了涉及儿童的非法材料。”
儿童慈善机构英国防止虐待儿童协会表示:“网络儿童性侵犯罪会对受害者造成毁灭性的影响,我们应该毫不怀疑爱德华兹罪行的严重性。”
互联网观察基金会(IWF)也表示:“这是犯罪材料,包括描绘最极端性虐待类别的图像,对受害者产生了真实而持久的影响。”
——英国广播公司





