
波士顿(美联社)——前麻萨诸塞州参议员迪恩·特兰于周三被判有罪,罪名是密谋诈骗州失业援助署并收取未向国税局报告的收入。
现年48岁的Tran来自菲奇堡,经过六天的审判,他被判犯有20项电信欺诈罪和3项虚假纳税申报表罪。量刑定于12月4日进行。
特兰于2023年11月被联邦大陪审团起诉。
2017年至2021年1月,Tran担任马萨诸塞州参议院议员,代表伍斯特县和米德尔塞克斯县。
调查人员说,在2021年任期结束后,Tran以欺诈手段领取了流行病失业救济金,同时被聘为新罕布什尔州一家汽车零部件零售商的有偿顾问。
在担任汽车零部件公司的有偿顾问期间,Tran骗取了30,120美元的流行病失业救济金。
据检察官称,Tran还在2021年的联邦所得税申报表中隐瞒了他从汽车零部件公司获得的5.47万美元咨询收入。
此外,Tran在向2020年至2022年租住他在菲奇堡的房产的租户收取租金时,还向美国国税局隐瞒了数千美元的收入。
Tran是第一位当选马萨诸塞州州长的越南裔美国人,他周四在一份声明中表示,他计划上诉。
“我们不能允许事实被误解,不能允许人为错误变成刑事定罪。这不是我们所了解的美国。”“我们将在审判过程中根据调查结果提出包括上诉在内的几项动议。”
代理美国检察官Joshua Levy说,Tran骗取了他无权领取的政府失业救济金。
利维在一份书面声明中说:“他的欺诈和精心策划的欺骗,使那些在非常困难的时期挣扎度日的人的钱被挪用。我们的办公室和我们的执法伙伴致力于追究那些为个人利益撒谎和偷窃的公职人员的责任。”
电信诈骗罪最高可判处20年监禁、3年监督释放和25万美元罚款。提交虚假纳税申报单的罪名最高可判处三年监禁、一年监督释放和10万美元罚款。
在2022年代表该州第三国会选区的国会席位中,陈挑战民主党众议员洛里·特拉汉(Lori Trahan)失败。
2020年,马萨诸塞州参议院禁止他与他的工作人员互动,除非通过官方电子邮件,因为一项道德调查发现他让他的工作人员在参议院的正常工作时间进行竞选工作。





