“这让我付出了代价”:纳登谈到了赛季结束的伤病和AFLW的梦想
2026-01-02 15:48

“这让我付出了代价”:纳登谈到了赛季结束的伤病和AFLW的梦想

  

  

  艾琳·纳登在2023年彼得·麦克唐纳英超联赛总决赛上庆祝。图片由Amy McIntyre提供

  “这对我造成了很大的影响。

  “这很困难,但我们刚刚又开始了联赛标签训练,所以我一直在那里看着他们,并帮助他们。如果我只是这样让自己忙起来,那就没事了。”

  本赛季将是Naden的最后一个赛季,至少在短期内,因为她将注意力转移到争取AFLW的合同上。

  她在悉尼与东海岸老鹰队进行澳式足球交易,这支球队也在2023年的女子超级联赛中赢得了决赛。

  艾琳·纳登(Erin Naden)过去几个赛季都在东海岸老鹰队(East Coast Eagles)效力。图片由Jude Keogh提供

  她说,尽管遭遇挫折,她仍决心给AFLW一个真正的机会。

  她说:“今年我错过了联赛和AFL,这仍然很令人失望。”

  “我很想回到那里,所以很难告诉他们我不再打球了。

  “我只是想把重点放在(2024年)AFL上,因为这需要很多的旅行。我想把我所有的时间和精力都投入到比赛中。

  “AFLW绝对是我们的目标。我只是想继续在那里打球,努力成为一些代表球队。

  2023年圣帕特队在决赛中获胜后,队友们向艾琳·纳登表示祝贺。图片由Amy McIntyre提供

  尽管还有很长的路要走,但她的搭档、圣帕特队的明星海登·博拉姆也撕裂了前交叉韧带,这给了她很大的鼓舞和支持。

  她将在下个月接受手术,然后开始漫长的康复期,直到2025年。

  “实际上我走得很好。不过我三周后就要做手术了,所以一旦手术完成,我将需要拄着拐杖一段时间,然后大约需要9到12个月的恢复期。”

  “我有妈妈和爸爸支持我和我的伴侣。他的胳膊刚做过手术,所以我想我可以和他一起跳。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐