【编者按】姐妹花同时登顶政府要职！爱尔兰政坛迎来历史性时刻——麦菲利普斯姐妹双双出任国家级部门秘书长，打破性别天花板的同时，更上演现实版"权力的游戏"家族传奇。姐姐奥娜格执掌司法部，妹妹西尼德新晋农业部部长，双姝并立堪称政坛奇观。在女性高管仅占极少数的爱尔兰政府体系里，这对姐妹用实力演绎了何为"硬核姐妹花"。她们不仅是爱尔兰女性参政的里程碑，更向世界证明：家族智慧可以成为服务国家的双重力量！
破天荒！姐妹花同时出任政府部委最高长官！
政府周三正式批准西尼德·麦菲利普斯出任农业、食品和海洋部新任秘书长！
她正是现任司法部秘书长奥娜格·麦菲利普斯的亲妹妹！
要知道，爱尔兰政府部委历史上仅有12位女性担任过秘书长要职！
西尼德现任农业部欧盟、英国与国际事务助理秘书长，
主导欧盟层级农业食品谈判、落实爱尔兰共同农业政策战略规划、管理海外派驻网络！
她曾担任农业食品战略与行业发展助理秘书长，更是农业部首席经济学家！
手握国际人权法与经济科学双硕士学位！
姐妹花都来自都柏林德拉姆康德拉！
农业部强调：未来欧盟政策将迎来重大变革，包括新共同渔业政策与农业政策！
"爱尔兰将于2026年下半年担任欧盟理事会轮值主席国，相关筹备与执行将是重中之重！"
农业部长马丁·海登盛赞："西尼德过去十年一直是部门核心领导，相信在她的带领下，农业部将继续为爱尔兰农业、食品、林业和渔业保驾护航！
我期待与她紧密合作，共同落实《政府规划：守护爱尔兰未来》的承诺！"
此次任命经公共服务任命委员会选拔，西尼德将接替已任职七年的退休秘书长布伦丹·格里森！
