【编者按】在阿根廷这片充满魔幻现实主义的土地上，一场经济实验正撕裂着社会的肌理。自由主义者总统米莱挥舞电锯砍向国家补贴与价格管制时，布宜诺斯艾利斯两岸呈现出冰火两重天——北岸马德罗港的游艇经纪数着激增的美元订单，南岸伊斯拉马谢尔贫民区的母亲却要冒雨去救济站领取玉米面包。当特朗普政府将200亿美元援助押注在中期选举结果，当通胀数字与救济队伍同步攀升，这个曾诞生博尔赫斯与探戈的国度，正上演着比文学作品更残酷的生存寓言。以下是来自里亚丘埃洛河两岸的现场直击——
阿根廷布宜诺斯艾利斯（美联社）——在里亚丘埃洛河北岸，豪华车经销商们纷纷报告销量激增，自从自由派总统哈维尔·米莱取消进口限制后，这里正经历着前所未有的繁荣。
马德罗港金融区的街道上，银行家们穿梭如织，他们盛赞米莱解除了长达数年的网上美元交易禁令。高级餐厅里，阿根廷石油高管们一边享用寿司和牛排，一边热烈讨论着总统吸引外资的举措。
而在污染严重的里亚丘埃洛水道对岸，34岁的维罗妮卡·莱吉萨蒙的食品柜里只剩下几枚鸡蛋、一盒牛奶和少量面包卷。
上周五暴雨如注，她紧握着保鲜盒，穿越泥泞从社区救济站为四个女儿带回晚餐——这是米莱削减公共服务补贴、取消主食价格管制后，她每天雷打不动的新日常。
“以前我们还能选择煮什么，”她说，“现在连能不能吃上饭都要看别人脸色。”
相距仅一公里多的布宜诺斯艾利斯社区，却展现着天壤之别的命运图景。这种尖锐对比正是周日全国国会中期选举中撕裂阿根廷选民的矛盾缩影。
当选民走向投票站时，他们对经济截然不同的认知将决定米莱能否成功——也将决定特朗普政府是否会继续为这位资金紧张的意识形态盟友推行金融救助计划。
“在我的小圈子里，每个人都对现状很满意，”在马德罗港经营游艇租赁公司的42岁费尔南达·迪亚兹说，“但当我走出这个圈子，看到的全是为撑到月底发愁的人。”
针对中期选举，美国总统特朗普威胁称，若米莱败给“社会主义或共产主义者”，将取消对阿根廷的200亿美元援助计划，此举引发阿根廷市场抛售潮。
特朗普显然指的是阿根廷松散的人民主义广泛意识形态运动——庇隆主义。正是这种主义导致了米莱在2023年底接手的的经济烂摊子。
连续几届庇隆主义政府不计后果的公共支出——包括因腐败被软禁的前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔执政时期——使阿根廷因通胀螺旋上升和主权债务违约而臭名昭著。
“我们需要彻底改变，”迪亚兹说。在创办游艇公司前，她曾因智利零售集团法拉贝拉撤离阿根廷而失去高管职位，该集团退出正是因前任庇隆主义政府时期的高通胀、进口限制和汇率剧烈波动。“我投票支持米莱政府，起初真的充满热情。”
市场对庇隆主义卷土重来不寒而栗。
上月布宜诺斯艾利斯省选举中，当庇隆主义联盟以压倒性优势击败米莱的自由党时，投资者恐慌于总统的自由市场改革正失去支持，纷纷从该国撤资。
美国财政部以极其罕见的举措出手救援——出售美元以满足飙升的美元需求，签署200亿美元信贷额度，并承诺从私人银行而非美国纳税人提供另外200亿美元援助。
特朗普政府的每项声明都推动资产跳涨。躲过货币危机后，米莱及其支持者曾短暂欢欣鼓舞。
“我为美国的支持感到骄傲，这让我们更强大，”28岁的马德罗港高端汽车销售员卢西亚诺·纳雷多说，“我认为阿根廷终于在世界舞台上找到了应有的位置。”
尽管伊斯拉马谢尔长期是庇隆主义大本营，但在2023年总统选举中，整个阿韦亚内达市有42%选民投票给米莱，将赌注押在这位发型狂野的政治局外人身上，期待他能稳定经济、终结三位数的通胀率。
米莱在竞选集会上挥舞冒着柴油烟雾的电锯，削减了数万个政府岗位，大幅压缩国家支出，并消耗外汇储备来支撑长期贬值的比索。
通胀率确实下降了——这实现了米莱的核心竞选承诺。
但经济改革近两年后，购买力也在下降。在年通胀率仍徘徊在30%以上的情况下，伊斯拉马谢尔居民眼睁睁看着工资、养老金和福利金不断缩水。
“每月29万比索根本没法在现在的通胀下生活，”64岁的埃皮法尼亚·孔特雷拉斯在伊斯拉马谢尔基金会救济站往塑料碗里盛豌豆饭时，谈及她相当于200美元的月养老金说道，“情况越来越糟，太不公平了。”
周五向络绎不绝的常客分发奶油玉米面包的志愿者说，过去一年需求翻了一倍多。那些曾经为省钱偶尔来领餐的人，现在都是饿着肚子来的。
“人们是真的走投无路了，”志愿者厨师玛丽亚·戈麦斯说，“完全乱套了。”
在上月省选举中，阿韦亚内达市支持米莱自由党的居民比2023年减少三分之一，尽管庇隆主义政党近年搞垮经济，民众仍怀念其推行的财富再分配政策。
米莱在竞选演讲中誓言继续推行严厉的紧缩计划。但他那把曾是集会标配的电锯道具，已数月未见踪影。
多数民调预测米莱的“自由前进党”与庇隆主义联盟将展开激烈角逐。周日选举将决出议会下议院半数席位（127席）和参议院三分之一席位（24席）。
目前控制国会不到15%席位的政府，最近一次成功通过法律还是在三月。自由前进党希望赢得足够席位来捍卫紧缩措施、维持总统否决权并推行劳工和税制改革。
局势危如累卵。米莱若失利可能给比索带来更大压力，迫使受控汇率经历痛苦贬值，推高通胀并摧毁总统的主要政绩。
疲惫的阿根廷人再次准备迎接冲击。
“每届新政府上台都批评前任，承诺改弦更张，结果却换汤不换药，甚至更糟，”50岁的房地产经纪人马蒂亚斯·帕雷德斯说，他的外国客户随着米莱的强势汇率政策消失殆尽，“这个国家总是在循环里打转。”
ISABEL DEBRE德布雷常驻布宜诺斯艾利斯，为美联社报道阿根廷、玻利维亚、智利、巴拉圭和乌拉圭新闻。2024年移居南美前，她曾在耶路撒冷、开罗和迪拜从事中东地区报道。twittermailto
