【编者按】在东亚政治版图中，权力传承始终是牵动国际神经的敏感议题。近日，朝鲜劳动党理论刊物罕见聚焦领导继承问题，以近五千字长文系统阐述“接班人政治”的核心逻辑，强调“在领袖生前确立继承体系”的独创性理论。尤为微妙的是，此文发表恰逢金正恩女儿金主爱沉寂三个月后重返公众视野前夕，字里行间透露出政治承袭的严密设计与历史惯性。当血统继承与现代治理理念碰撞，这场东方政治哲学的特殊实践，正通过理论建构与仪式展演的双重路径悄然推进。以下为全文编译，带您透视平壤权力话语体系的深层编码。
朝鲜劳动党理论刊物近日被证实强调，继承问题的核心在于指定一位能承袭领袖地位与角色的接班人——此举恰逢金正恩女儿金主爱恢复公开活动前夕。
据2025年3月8日韩联社报道，2025年3月号《劳动新闻》旗下刊物《劳动者》以笔名“贤浩”发表题为《辉煌解决领导继承问题的伟大朝鲜劳动党》的专题文章。文中指出，劳动党是“创立了独创性领导继承解决思想理论的伟大政党”，并阐释该党将问题本质界定为“指定继承政治领袖地位与角色的接班人，并确立其领导体系”。文章进一步强调：“人民领袖被推举为完全承袭领袖地位与角色的继承人”，这乃是“根据人民的尊敬、信任及全党组织意志推举接班人的重要任务”，同时提出“在领袖生前确立接班人领导体系”是解决继承问题的根本要求。
这篇关于权力继承的专题文章发表于2024年3月，恰在金主爱恢复公开活动前一个月。金主爱去年1月曾随金正恩视察高超音速中程弹道导弹试验场，随后三个月未公开露面。在该文发表一个月后的4月初，她现身平壤和盛区便利设施建设工地，当时身着酒红色皮夹克与裤装，随金正恩进行视察。
《劳动者》特别指出，该党已建立权力继承的“伟大传统”，援引金正日与金正恩均在前任在世时便启动权力交接进程的案例。文中提及1970年代金正日作为金日成指定的接班人巩固党内领导权，并强调金正日“早年即倾注心血培养金正恩成为世代领导主体革命事业的伟大接班人”。
该刊同时主张，应将阻碍继承框架的因素定性为“非健康现象”予以斗争。文章着重强调培养干部、党员及劳动者对接班人的忠诚度，并加强打击“一切偏离接班人独特领导体系的非健康现象与因素”。
朝鲜中央电视台近日播出了金主爱与金正恩共同视察俄军派遣部队纪念碑建设工地的画面。视频中她参与植树仪式，手持铁锹铲土，并向金正恩示意植树位置。金主爱还与金正恩及纪念碑建设工人们拍摄了纪念合影。
