【编者按】在纷扰喧嚣的时代，一群身披袈裟的僧侣与一只救援犬，正用脚步丈量美国南部的土地。他们穿越公路与乡野，以最质朴的行走传递和平的信念，意外点燃了无数陌生人的心灵共鸣。这趟始于德州、终抵华盛顿的苦行之旅，不仅是对内心修持的践行，更成为跨越信仰与意识形态的温暖纽带。当僧侣赤足踏过碎石玻璃，当流浪犬化身“圣光”相伴，当数千民众自发涌向街头——我们看到的，或许正是这个撕裂时代最稀缺的疗愈力量：于行动中见证慈悲，在相遇里重拾安宁。以下是全文编译：
一队佛教僧侣与他们的救援犬，正以单列纵队行进在南方的乡间道路与高速公路上。他们的身影风靡全美，所到之处吸引大批当地民众沿途迎接。
身着流动的藏红花色与赭石色僧袍，这群修行者正为和平而行。这种冥想式苦行传统在南亚国家更为常见，如今却在美国引发回响——在这个因冲突、创伤与政治对立而分裂的国度，他们的出现仿佛一剂令人慰藉的舒缓剂。
旅程始于2025年10月26日，从德州一座越南佛教寺庙出发，计划于次年二月中旬抵达华盛顿特区。他们将在那里请求国会将佛陀诞辰与悟道日定为联邦假日。除了倡导和平，他们最重要的使命是与沿途的人们建立联结。
特色视频
“我期盼当行走结束时，我们遇见的人们能持续修习正念、寻得内心安宁。”队伍中语调温和的领队潘那卡拉尊者说道。他赤足行走，在每一站传授关于正念、宽恕与疗愈的智慧。
僧侣们偏好每夜在户外搭帐篷过夜。令他们惊讶的是，他们所传递的信息超越了意识形态藩篱，在六个州吸引了大量人群涌入教堂庭院、市政厅与城镇广场。通过社交媒体记录旅程，他们——与他们的狗“阿罗迦”——已在网上获得了数百万关注者。上周六，数千人聚集在南卡罗来纳州哥伦比亚市，僧侣们在州议会大厦台阶上诵经，并接受了市长丹尼尔·里肯曼颁发的公告。
上周四他们在南卡罗来纳州萨卢达停留时，奥德丽·皮尔斯加入了主街沿线的人群。她从自己的小村庄小里弗驱车四小时赶来，当潘那卡拉递给她一朵花时，她瞬间热泪盈眶。
“我们的国家每天都在发生令人创伤与心碎的事。”自称有灵性信仰但无宗教归属的皮尔斯说，“我望向他们的眼睛，看见了宁静。他们的身体承受着如此艰苦的磨砺，却散发着平和的光芒。”
这19位僧侣来自全球各地的上座部佛教寺院，他们从沃斯堡的香道内观禅修中心开始了这段2300英里的跋涉。
旅程并非一帆风顺。11月19日，当僧侣们行走在德州戴顿附近的美国90号公路时，他们的随行车辆被一名分心的卡车司机撞上，两名僧侣受伤。其中一人失去了腿，队伍减至18人。
这是潘那卡拉在美国的首次徒步，但他曾穿越多个南亚国家，包括2022年在印度长达112天的行走。正是在那里，他初次遇见了阿罗迦——一只印度帕利亚犬，它的名字在梵语中意为“圣光”。
当时还是流浪犬的它，从印度东部的加尔各答一路跟随潘那卡拉与其他僧侣行至尼泊尔边境。有次它身患重病，潘那卡拉将它抱在怀中照料直至康复。如今，当潘那卡拉想要放弃时，阿罗迦便成为激励他继续前行的力量。
“我为他取名‘光’，是希望他能寻得智慧之光。”潘那卡拉说。
由于沿途踩到石头、钉子与玻璃，这位僧侣的双脚现已缠上厚厚的绷带。他表示，正念修习让他在伤痛中依然保持喜悦。
然而，穿越美国东南部仍带来了独特挑战，日复一日在硬质路面上行走尤为艰辛。
“在印度，我们可以穿越稻田与农地抄近路，但在这里不行，因为私人土地众多。”潘那卡拉说，“但美好之处在于，人们不知我们是谁、信仰什么，却依然热情欢迎并接待我们。”
在阿拉巴马州奥佩莱卡，帕特里克·希契曼-克雷格牧师于圣诞夜在他所属的联合卫理公会教堂接待了僧侣们。
他原以为只会来一小群人，结果约有一千人到场，气氛如同街区庆典。他说，僧侣们宛如基督诞生日出现的东方智者。
“任何以公开且牺牲自我的方式为世界和平努力的人，无论是否与我们共享传统，都贴近耶稣的心。”希契曼-克雷格说，“到场人数之多、人群之多元，令我震撼。”
在教堂草坪度过一夜后，僧侣们次日下午抵达阿拉巴马州库塞塔的柯林斯农场。农场主朱迪·柯林斯·艾伦表示，约两百人来与僧侣相见——这是她在此地见过规模最大的聚会。
“素未谋面的人们之间流淌着一种平静、温暖与共同体之感，这实在太特别了。”她说。
沃斯堡寺庙的发言人龙斯东表示，僧侣们抵达华盛顿后，计划推动卫塞节——纪念佛陀诞辰与悟道的节日——成为全国性假日。
“这将使卫塞节成为所有人不分信仰、共同反思、践行慈悲与团结的日子。”他说。
但潘那卡拉强调，他们的主要目标是帮助人们在生活中获得平静。据龙斯东介绍，此次徒步亦独立于另一项耗资两亿美元的计划——该计划旨在寺庙14英亩的土地上建造高耸纪念碑，以石刻形式保存佛陀教义。
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/a/7776.html
