【编者按】在近日曝光的爱泼斯坦案数百万页文件中，一段尘封二十余年的飞行记录掀起惊涛骇浪。当私人湾流专机降落在英国皇家空军基地，当白金汉宫与娈童犯的往来细节被邮件链完整复刻，这场横跨大西洋的权贵丑闻再度撕裂了王室遮羞布。本文编译自最新解密邮件，以刀锋般的原始记录剖开特权阶层的暗面交易——所谓“常规操作”背后，是空军基地为性侵案犯敞开的特殊通道，是公关团队对“恋童癖”定义的诡辩，更是权力穹顶下心照不宣的沉默共谋。以下为文件实录：
已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦亲口承认，安德鲁·蒙巴顿-温莎曾安排其私人飞机降落在诺福克郡皇家桑德林汉姆庄园附近的马勒姆皇家空军基地。
最新曝光的邮件往来隶属于爱泼斯坦案公布的300万份文件。就在事件见报数日前，《每日电讯报》记者获取飞行记录后，曾向爱泼斯坦的公关经理——纽约西特里克公司的托马斯·穆里根追问：这架湾流飞机为何获准降落在马勒姆基地？
公关经理在邮件中写道：“是否有人——比如安德鲁王子——协助他获得许可？”该邮件被转发给吉丝莱恩·麦克斯韦后，她回复：“纯属胡扯，请坚决否认。”爱泼斯坦随即回应：“刚和拉里确认过…是真的。”麦克斯韦只回了一个词：“靠”。
《每日电讯报》披露，爱泼斯坦的律师团队次周便发函抗议“夸大报道”，竟辩称爱泼斯坦不构成恋童癖，因为“涉事女孩已过青春期前阶段”，且该词汇“具有严格的医学定义”。
2011年获取的飞行日志显示，爱泼斯坦注册号为N908JE的私人湾流商务机于2000年12月6日从巴黎勒布尔热飞抵伦敦卢顿机场。
次日，这架飞机完成80英里短途航行，从卢顿直达马勒姆皇家空军基地。爱泼斯坦与麦克斯韦作为安德鲁的客人下榻桑德林汉姆庄园，直至12月9日从诺维奇国际机场离英。
值得注意的是，当时安德鲁正以海军中校身份服役，而爱泼斯坦正是在此期间获准使用皇家空军基地。
英国国防部当年坚称爱泼斯坦未受特殊待遇，民用飞机“按惯例”可降落马勒姆基地。但最新邮件证据显示，基地降落许可实为安德鲁王子亲自协调。
美国司法部此次披露的文件中，更包含疑似安德鲁·蒙巴顿-温莎（时任安德鲁王子）跪趴在卧地女性身上的照片。尽管安德鲁始终否认一切不当行为，但铁证如山的邮件链与影像记录，正将王室遮羞布撕开更深裂缝。
